When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
A sudden rain unexpectedly damaged an old embroidery screen about to be delivered. To keep a promise and years of handed-down craftsmanship, the embroidery workshop manager and a returning paper artisan joined hands to rescue the moisture-damaged embroidery patterns. From searching for old cloud patterns and blending lost traditional colors to repairing paper, mending patterns, and remounting, the two persisted through challenge after challenge without letting perfunctoriness replace earnestness, nor lowering standards due to tight time constraints. As dust-covered past events gradually unfolded, the two families' craftsmanship, interrupted for many years, reconnected, and mutual trust quietly grew through shared responsibility. In the end, the restored embroidery screen smoothly passed public inspection, and the two chose to stay and continue studying new works. Using traditional craftsmanship as a bond, the story conveys keeping promises and responsibility.
Main characters: Mei
Also known as: 绣雨未歇时恰逢君
İşleme Yağmuru Henüz Dinmemişken, Tam Vaktinde Seninle Karşılaşıyorum (30 bölüm)
Ani bir sağanak yağış, teslim edilmek üzere olan eski bir işleme paravanına beklenmedik bir şekilde zarar verdi. Bir sözü ve yıllar boyunca aktarılan el…
Ani bir sağanak yağış, teslim edilmek üzere olan eski bir işleme paravanına beklenmedik bir şekilde zarar verdi. Bir sözü ve yıllar boyunca aktarılan el sanatını korumak amacıyla işleme atölyesinin yöneticisi ve memleketine dönen bir kağıt zanaatkarı, nemden zarar gören işleme örneklerini kurtarmak için güçlerini birleştirdi. Eski bulut motiflerinin aranmasından kaybolmuş eski renklerin harmanlanmasına, kağıt onarımından motiflerin yamanmasına ve yeniden çerçevelenmeye kadar ikisi de dar zaman kısıtlamalarına rağmen ne dikkatsizliğin ciddiyetin yerini almasına izin vererek ne de standartları düşürerek sayısız zorluğun üstesinden direndi. Tozla kaplı geçmiş olaylar yavaş yavaş gün yüzüne çıkarken, iki ailenin yıllardır kesintiye uğrayan zanaatı yeniden birleşti ve ortak sorumluluk içinde karşılıklı güven sessizce büyüdü. Sonunda restore edilen işleme paravanı halka açık incelemeden başarıyla geçti ve ikisi de yeni eserler üzerinde çalışmaya devam etmek için kalmayı seçti. Geleneksel zanaatı bir bağ olarak kullanan hikaye, sözünde durmayı ve sorumluluğu aktarıyor.
绣雨未歇时恰逢君 · When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
İşleme Yağmuru Henüz Dinmemişken, Tam Vaktinde Seninle Karşılaşıyorum - Bölüm 1