Business Relies on Skill, Not Scheming
Lu Qingchuan, an auto mechanic, keeps a repair shop running with his exceptional technical skills. Yet his boss, Chen Jianshan, who is also his uncle by marriage, gives him only 80 yuan in profit-sharing, claiming the business performed poorly. After seeing through Chen's greed and manipulation, Lu angrily quits and establishes himself at a new shop through his solid reputation and superb skills. Chen repeatedly resorts to underhanded tactics, suppression, and slander, but Lu fights back with the evidence he has accumulated. Ultimately, Chen's business collapses because he profits from cutting corners and using substandard materials, and he suffers the consequences of his own actions. Years later, Chen, now down on his luck, repents. Lu shows him some leniency, proving that business depends on skill, not scheming.
Main characters: Lu Qingchuan, Chen Jianshan
Supporting characters: Xiao Zhou, Old Huang
Also known as: 生意靠手艺，不是靠算计
İşler Becerilere Dayanır, Hilelere Değil (38 bölüm)
Oto tamircisi Lu Qingchuan, üstün teknik becerileriyle tamirhaneyi ayakta tutar. Ancak hem patronu hem de teyzesinin eşi olan Chen Jianshan, işlerin kötü…
Oto tamircisi Lu Qingchuan, üstün teknik becerileriyle tamirhaneyi ayakta tutar. Ancak hem patronu hem de teyzesinin eşi olan Chen Jianshan, işlerin kötü gittiğini öne sürerek ona kâr payı olarak yalnızca 80 yuan verir. Chen'in açgözlü ve hesapçı gerçek yüzünü gören Lu, öfkeyle işten ayrılır ve sağlam itibarıyla üstün becerileri sayesinde yeni bir tamirhanede kendine yer edinir. Chen, onu engellemek ve hakkında karalama kampanyası yürütmek için tekrar tekrar kirli oyunlara başvurur; ancak Lu, biriktirdiği kanıtlarla karşılık verir. Sonunda, kalitesiz malzeme kullanıp işçilikten kısarak kâr sağlayan Chen'in işi iflas eder ve kendi yaptıklarının sonuçlarına katlanır. Yıllar sonra yoksulluğa düşen Chen hatalarından pişmanlık duyar. Lu ona yine de bir çıkış yolu bırakır ve işlerin hileyle değil, beceriyle yürüdüğünü kanıtlar.
生意靠手艺，不是靠算计 · Business Relies on Skill, Not Scheming