Black and White Traffic
Zhou Ya and his business partner Liu Rui work together creating content for social media. After their account takes off, Liu Rui becomes greedy, refuses to share the profits with Zhou Ya, secretly pockets the earnings, and tries to keep all the account's benefits for himself. Zhou Ya leaves and starts running his own account, which becomes successful. Liu Rui retaliates by editing footage, livestreaming to play the victim, spreading false rumors, and inciting the entire internet to attack Zhou Ya. Overwhelmed by insults and misunderstandings from friends and family, Zhou Ya comes under tremendous pressure. Fortunately, his wife, Su Wan, continues to stand by him. Zhou Ya calmly gathers all the evidence, including financial records and chat logs, and publicly reveals the truth. Public opinion turns in his favor, while Liu Rui is abandoned by everyone, his team falls apart, and he is left drowning in debt. Zhou Ya stays true to himself, his account continues to grow steadily, and he and his family enjoy a peaceful, happy life, achieving a remarkable comeback.
Main characters: Zhou Ya, Liu Rui
Supporting characters: Su Wan
Also known as: 黑白流量
Itim at Puting Trapiko (28 episode)
Nagtulungan sina Zhou Ya at ang kanyang kasosyo sa negosyo na si Liu Rui sa paggawa ng nilalaman para sa social media. Nang sumikat ang kanilang account,…
Nagtulungan sina Zhou Ya at ang kanyang kasosyo sa negosyo na si Liu Rui sa paggawa ng nilalaman para sa social media. Nang sumikat ang kanilang account, naging gahaman si Liu Rui. Tumanggi siyang ibahagi kay Zhou Ya ang mga kita, palihim na inangkin ang mga kinita, at binalak na sarilinin ang lahat ng pakinabang mula sa account. Nagbitiw si Zhou Ya at nagsimulang magpatakbo ng sarili niyang account, na naging matagumpay. Gumanti si Liu Rui sa pamamagitan ng pag-edit ng mga video, pagla-live habang nagpapanggap na biktima, pagpapakalat ng mga kasinungalingan, at paghikayat sa buong internet na batikusin si Zhou Ya. Hinarap ni Zhou Ya ang sunod-sunod na pang-iinsulto at hindi pagkakaunawaan mula sa mga kaibigan at kamag-anak, kaya nakaranas siya ng matinding pressure. Mabuti na lamang at patuloy siyang sinuportahan ng kanyang asawang si Su Wan. Kalmadong tinipon ni Zhou Ya ang lahat ng ebidensya, kabilang ang mga rekord ng pananalapi at mga chat, bago ilantad sa publiko ang katotohanan. Biglang nagbago ang opinyon ng publiko. Iniwan si Liu Rui ng lahat, bumagsak ang kanyang grupo, at nalubog siya sa napakalaking utang. Nanatiling tapat si Zhou Ya sa kanyang mga prinsipyo, patuloy na lumago ang kanyang account, at namuhay nang payapa at masaya ang kanyang pamilya. Sa huli, matagumpay niyang nabaligtad ang kanyang kapalaran.
黑白流量 · Black and White Traffic