I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
After being exploited as an unpaid translator and having her achievements stolen by her supervisor at her previous company, Lu Wei is determined to hide her ability to speak eight languages when looking for a new job. Her résumé lists only English as her area of expertise. For three years after joining a company in City C, she keeps a low profile, secretly resolving several foreign trade communication crises through what everyone thinks is mere luck. When the company loses a major 50-million deal because of a Spanish communication mistake, the boss, Shen Yuan, sets a trap at the annual party. He publicly promises a raise to anyone proficient in Spanish, then deliberately makes grammatical mistakes in Spanish to test the employees. Qian Guoan, a retired accountant with a master's degree in linguistics who has kept a low profile for years, steps forward to expose the truth. Lu Wei, however, chooses to remain silent.
Main characters: Lu Wei, Shen Yuan
Supporting characters: Fang Nian, Wang Lei, Qian Guoan, Chen Lan
Also known as: 我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言
Itinatago Ko sa Boss Ko na English Lang ang Kaya Kong Salitain, Pero Ang Totoo, Mahusay Ako sa 8 Wika (48 episode)
Matapos pagsamantalahan bilang libreng tagasalin at maagaw ng kanyang superbisor ang kanyang mga nagawa sa dati niyang kumpanya, nagpasya si Lu Wei na sadyang…
Matapos pagsamantalahan bilang libreng tagasalin at maagaw ng kanyang superbisor ang kanyang mga nagawa sa dati niyang kumpanya, nagpasya si Lu Wei na sadyang itago ang kakayahan niyang magsalita ng walong wika habang naghahanap ng bagong trabaho. English lamang ang nakasaad na kasanayan niya sa kanyang résumé. Sa loob ng tatlong taon mula nang pumasok siya sa isang kumpanya sa Lungsod C, nanatili siyang tahimik at hindi nagpapakita ng tunay niyang kakayahan, habang palihim na nilulutas ang maraming krisis sa komunikasyon sa pandaigdigang kalakalan na inaakala ng lahat na bunga lamang ng swerte. Nang mawalan ang kumpanya ng malaking kontratang nagkakahalaga ng 50 milyon dahil sa pagkakamali sa pakikipag-usap sa wikang Espanyol, nagplano ng patibong ang boss na si Shen Yuan sa taunang pagtitipon ng kumpanya. Nangako siya sa harap ng lahat na tataasan ang sahod ng sinumang mahusay sa Espanyol, saka sadyang nagkamali sa gramatika ng wikang iyon upang subukin ang lahat ng empleyado. Nagpakita si Qian Guoan, isang dating accountant na may master's degree sa lingguwistika at matagal nang nagretiro sa mata ng publiko, upang lutasin ang problema. Ngunit pinili ni Lu Wei na manahimik.
我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言 · I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages