Sending the Dragon Home with Kindness
They say saving a dragon brings blessings, but after Guo Wancai rescued the Azure Dragon, he ended up losing his entire fortune. The Azure Dragon gave him an old scale in gratitude, which he sold for three hundred taels of silver, yet he thought it was too little. He even blocked the river to trap the dragon, forcibly gouged out her scales, and abandoned her on a muddy riverbank to die. A poor carpenter, Old Qin, and his daughter rescued the dragon overnight, asking for no gold or silver, only that she return safely to the river. Unexpectedly, several days later, torrential rain caused a disaster, leaving the entire village surrounded by floodwaters. Just as all hope of escape seemed lost, a dragon's roar suddenly echoed across the river, and the Azure Dragon returned, riding the wind and rain.
Main characters: Azure Dragon, Old Qin, Guo Wancai
Supporting characters: Shopkeeper Shen
Also known as: 善心送龙归
İyilikle Ejderhayı Nehre Geri Göndermek (69 bölüm)
Ejderha kurtarmanın insana bereket getirdiğini söylerler. Ancak Guo Wancai, Gök Mavisi Ejderha'yı kurtardıktan sonra sonunda tüm servetini kaybetti. Ejderha,…
Ejderha kurtarmanın insana bereket getirdiğini söylerler. Ancak Guo Wancai, Gök Mavisi Ejderha'yı kurtardıktan sonra sonunda tüm servetini kaybetti. Ejderha, minnettarlığını göstermek için ona eski bir pul verdi. Guo bu pulu üç yüz gümüş taele sattı, fakat parayı az buldu. Hatta ejderhayı tuzağa düşürmek için nehri kapattı, pullarını zorla söküp çıkardı ve onu çamurlu kıyıya atarak ölüme terk etti. Yoksul marangoz Yaşlı Qin, kızıyla birlikte ejderhayı gece boyunca kurtardı. Altın ya da gümüş istemediler; tek dilekleri ejderhanın güvenle nehre dönmesiydi. Ancak birkaç gün sonra şiddetli yağmurlar büyük bir sele yol açtı ve köydeki genç yaşlı herkes sel sularıyla çevrelendi. Kaçacak hiçbir yol kalmamış gibi görünürken nehirden aniden bir ejderhanın kükreyişi duyuldu. O Gök Mavisi Ejderha, rüzgârı ve yağmuru yararak geri dönmüştü.
善心送龙归 · Sending the Dragon Home with Kindness