Year After Year, Porcelain Remains as Before
Tao Yingxi, a master of the ancient art of kintsugi, returns carrying the unresolved case of the tribute porcelain at Xiyanzhai, which was switched three years ago. Relying on hidden markings on the porcelain and fragments of broken pieces, she joins forces with Shen Yanzhou to overcome Lu Chongli's repeated obstructions and gather witness testimony and physical evidence. In court, she pieces together the shattered porcelain to reveal the truth and clear the unjust accusations. The cracks are mended with golden lines, the injustice of the past is finally overturned, and Xiyanzhai is given a new lease on life.
Main characters: Tao Yingxi, Shen Yanzhou
Supporting characters: Lu Chongli
Also known as: 岁岁瓷如故
Jahr für Jahr bleibt das Porzellan wie einst (30 Folgen)
Tao Yingxi, eine Meisterin der Kintsugi-Kunst, bei der Keramik mit Gold repariert wird, kehrt zurück und trägt den ungelösten Fall um das vor drei Jahren…
Tao Yingxi, eine Meisterin der Kintsugi-Kunst, bei der Keramik mit Gold repariert wird, kehrt zurück und trägt den ungelösten Fall um das vor drei Jahren ausgetauschte Tributporzellan von Xiyanzhai mit sich. Mithilfe geheimer Markierungen auf dem Porzellan und der Bruchstücke zerbrochener Keramik verbündet sie sich mit Shen Yanzhou, um Lu Chonglis zahlreiche Hindernisse zu überwinden und Zeugenaussagen sowie Sachbeweise zu sammeln. Vor Gericht setzt sie die Porzellanscherben zusammen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und die ungerechtfertigten Anschuldigungen zu entkräften. Die Risse werden mit goldenen Linien repariert, das Unrecht der Vergangenheit wird endlich aufgeklärt und Xiyanzhai erhält neues Leben.
岁岁瓷如故 · Year After Year, Porcelain Remains as Before