Die junge Braut Chunxing heiratet in die Familie Zhou ein. Konfrontiert mit ihrer scharfzüngigen, aber gutherzigen Schwiegermutter Sun Guizhi und Nachbarn, die überall versuchen, Vorteile zu erlangen, betritt sie das Haus anfangs in geflickten Kleidern und mit leeren Händen, äußerst vorsichtig und nachgiebig aus Angst, einen Fehler zu machen und den Leuten Gesprächsstoff zu liefern. Von der verstauchten Handgelenk der Schwiegermutter über das Heiratsvermittlungs-Drama des Schwagers bis hin zu den Berechnungen der Nachbarn beim Arbeitstausch – inmitten ständiger häuslicher Reibereien durchbaut Sun Guizhi die Kälte und Wärme menschlicher Beziehungen und steht ihrer Schwiegermutter stets fest zur Seite, um sie zu stützen und zu beschützen. Auch Chunxing zieht schrittweise klare Grenzen im Zusammenleben, widersteht emotionaler Erpressung und lehnt unvernünftige Forderungen Außenstehender ab. Schwiegermutter und Schwiegertochter wandeln sich von Reibereien und Konflikten zu gegenseitigem Verständnis. Chunxing übernimmt schließlich die Haushaltsführung, gestaltet das kleine Leben beständig und gemütlich, und die familiäre Zuneigung kehrt zurück.

烟火岁岁:既是婆婆也是妈 · Smoke and Fire Years: Both Mother-in-Law and Mother

Jahre aus Rauch und Feuer: Sowohl Schwiegermutter als auch Mutter - Folge 1

Jahre aus Rauch und Feuer: Sowohl Schwiegermutter als auch Mutter (75 Folgen)