I Helped My Childhood Friend Get Rich, But He Cut Off All My Livelihood
Chen Liye runs an honest food stall at a construction site, selling affordable meals. Out of kindness, he teaches his childhood friend, Ma Zhiqiang, his cooking skills to help him escape poverty. Unexpectedly, Ma repays his kindness with betrayal, colluding with the foreman to deliberately slash prices and steal customers. He even uses inferior ingredients and illegal additives to cheat the workers, and goes so far as to poison Chen Liye's soup to frame him. In the end, Ma suffers the consequences of his own actions and goes to prison. Even after his release, he refuses to change and attempts to set fire to Chen's stall in revenge. However, after witnessing Chen Liye steadfastly uphold his principles late one night, he finally breaks down in remorse. Chen Liye responds to hatred with kindness and helps him return to his hometown for a fresh start.
Main characters: Chen Liye, Ma Zhiqiang
Also known as: 我帮发小发财他却抄走我全部活路
J'ai Aidé Mon Ami d'Enfance à Devenir Riche, Mais Il M'a Volé Tous Mes Moyens de Subsistance (33 épisodes)
Chen Liye tient un stand de repas honnêtes et abordables sur un chantier. Par bonté, il apprend à son ami d'enfance, Ma Zhiqiang, ses techniques de cuisine…
Chen Liye tient un stand de repas honnêtes et abordables sur un chantier. Par bonté, il apprend à son ami d'enfance, Ma Zhiqiang, ses techniques de cuisine afin de l'aider à sortir de la pauvreté. Mais Ma lui rend sa gentillesse par une trahison : il s'associe au contremaître pour baisser délibérément les prix et lui voler ses clients. Il utilise même des ingrédients de mauvaise qualité et des additifs illégaux pour tromper les ouvriers, allant jusqu'à empoisonner la soupe de Chen Liye pour le faire accuser. Finalement, Ma Zhiqiang paie pour ses actes et se retrouve en prison. Même après sa libération, il ne se repent pas et tente de mettre le feu au stand pour se venger. Mais lorsqu'il voit Chen Liye rester fidèle à ses principes et à son honnêteté au beau milieu de la nuit, il s'effondre, rongé par les remords. Chen Liye répond à la haine par la bonté et l'aide à retourner dans son village natal pour prendre un nouveau départ.
我帮发小发财他却抄走我全部活路 · I Helped My Childhood Friend Get Rich, But He Cut Off All My Livelihood