I Swept Floors for Two Years, You Really Took Me for a Good-for-Nothing
A half-step Grandmaster? The Gu family's daughter-in-law who sweeps their floors sends him flying into a wall with a single palm strike! Acting on her master's orders, Shen Zhao conceals her identity and marries into the Gu family, spending two years sweeping their floors and silently enduring everyone's ridicule. Gu Yanzhou is arrogant and stubborn, yet he watches helplessly as his brother Xu Jiayan and Bai Lan set a trap that costs twelve martial arts schools their underground fighting competition. Shen Zhao secretly intervenes, turns the tables with a recording, and exposes the truth. When Donghai expert Yin Jiu massacres the Gu family at a birthday banquet, she finally stops hiding her abilities and silences everyone with a single palm strike. A divorce agreement, an old wrist guard, and her master's final letter gradually reveal the truth: she is the direct disciple of Gu Qingya, and the very person who carried Gu Yanzhou out of a mass grave two years ago. The two-year agreement has expired, but the debts of love and the debt of her master's kindness have only just been settled.
Main characters: Shen Zhao, Gu Yanzhou
Supporting characters: Xu Jiayan, Bai Lan, Yin Jiu, Gu Qingya, He Liancang
Also known as: 我扫了两年地，你们真把我当废物
J'ai Balayé le Sol Pendant Deux Ans, Vous M'avez Vraiment Prise pour une Bonne à Rien (28 épisodes)
À un demi-pas du rang de Grand Maître ? La belle-fille de la famille Gu chargée de balayer le sol l'a projeté contre un mur d'une seule frappe de paume ! Sur…
À un demi-pas du rang de Grand Maître ? La belle-fille de la famille Gu chargée de balayer le sol l'a projeté contre un mur d'une seule frappe de paume ! Sur ordre de son maître, Shen Zhao dissimule son identité et épouse la famille Gu. Pendant deux ans, elle balaie le sol et endure sans répondre les moqueries de tous. Gu Yanzhou est arrogant et obstiné, mais il ne peut que regarder Xu Jiayan, son frère d'armes, et Bai Lan lui tendre un piège qui entraîne la défaite de douze écoles d'arts martiaux lors d'un tournoi clandestin. Shen Zhao intervient secrètement et renverse la situation grâce à un enregistrement audio. Lorsque Yin Jiu, un expert venu de Donghai, massacre la famille Gu pendant le banquet d'anniversaire, elle cesse enfin de cacher ses capacités et stupéfie toute l'assemblée d'une seule frappe de paume. Un accord de divorce, une ancienne protection de poignet et la dernière lettre de son maître révèlent peu à peu la vérité : elle est la disciple directe de Gu Qingya, et aussi celle qui a porté Gu Yanzhou hors d'une fosse commune il y a deux ans. Les deux années convenues sont écoulées, mais les dettes d'amour et de reconnaissance envers son maître viennent seulement d'être réglées.
我扫了两年地，你们真把我当废物 · I Swept Floors for Two Years, You Really Took Me for a Good-for-Nothing
J'ai Balayé le Sol Pendant Deux Ans, Vous M'avez Vraiment Prise pour une Bonne à Rien - Épisode 1