I Have Investigated Car Insurance for Half a Lifetime, For the First Time Investigating My Own Father
Late on a rainy night, a ride-hailing car crashes into a breakfast stall, injuring the vendor. The driver, Chen Zheng, insists that a drunk passenger seized the steering wheel. The dashcam happens to be missing thirteen seconds at this exact moment. Insurance surveyor Chen Ning, who arrives at the scene, discovers that the driver involved is none of her own father. She voluntarily reports the conflict of interest to recuse herself, yet within the bounds of the rules, she pieces back together the evidence: the unplugged power cord, the image reflected in the convex mirror, and the recovered audio fragments. Facing the financial pressure from the passenger, her father almost signs a full-liability form. Can the truth of those thirteen seconds buy back a fair investigation?
Main characters: Chen Ning, Chen Zheng
Also known as: 我查了半辈子车险，头一回查到亲爹头上
J'ai enquêté sur l'assurance automobile pendant la moitié de ma vie, pour la première fois j'enquêtes sur mon propre père (30 épisodes)
Tard dans une nuit de pluie, une voiture de covoiturage percute un stand de petit-déjeuner, blessant le vendeur. Le chauffeur, Chen Zheng, insiste sur le fait…
Tard dans une nuit de pluie, une voiture de covoiturage percute un stand de petit-déjeuner, blessant le vendeur. Le chauffeur, Chen Zheng, insiste sur le fait qu'un passager ivre a arraché le volant. La dashcam se trouve justement à manquer treize secondes à ce moment précis. L'enquêtrice d'assurance Chen Ning, qui arrive en hâte, découvre que le chauffeur impliqué est son propre père. Elle se déclare volontairement pour se récuser, et dans les limites des règles, elle reconstitue les preuves : le câble d'alimentation débranché, l'image reflétée par le miroir convexe et les fragments audio récupérés. Face à la pression financière du passager, le père est sur le point de signer un document de responsabilité totale. La vérité de ces treize secondes pourra-t-elle donner lieu à une enquête équitable ?
我查了半辈子车险，头一回查到亲爹头上 · I Have Investigated Car Insurance for Half a Lifetime, For the First Time Investigating My Own Father