One Tank of Wrong Fuel, I Took Down the Corrupt Fuel Network
Chen Lan, who has worked as a used-car appraiser for eight years, accidentally fills her car with the wrong fuel at a gas station. Instead of resolving the issue, the station manager edits a video to launch an online smear campaign against her. As Chen Lan gathers clues, she discovers that the station has been selling substandard fuel for years. The operators do everything they can to obstruct inspections, repeatedly retaliate against her, apply pressure, and threaten witnesses. She joins forces with numerous affected car owners to obtain authoritative test results, compiles all the evidence, and hands it over to the police. Everyone involved is punished, and the gas station is permanently shut down. After the controversy subsides, her business gains a much better reputation, all compensation money from the rights-protection case is donated, and she remains committed to helping ordinary people defend their consumer rights.
Main characters: Chen Lan
Also known as: 加错一箱油，我掀翻黑心油链
J'ai Mis un Plein de Mauvais Carburant, J'ai Fait Tomber la Chaîne Corrompue du Carburant (48 épisodes)
Chen Lan travaille depuis huit ans comme experte en évaluation de voitures d'occasion. Un jour, elle se trompe de carburant dans une station-service. Au lieu…
Chen Lan travaille depuis huit ans comme experte en évaluation de voitures d'occasion. Un jour, elle se trompe de carburant dans une station-service. Au lieu de régler le problème, le responsable de la station monte une vidéo pour la diffamer et lancer une campagne de harcèlement contre elle sur Internet. En rassemblant des indices, Chen Lan découvre que cette station vend depuis des années du carburant de mauvaise qualité. Les exploitants font tout pour empêcher les contrôles, multiplient les représailles et les pressions, et vont jusqu'à menacer les témoins. Elle s'allie à de nombreux propriétaires de véhicules victimes de cette fraude pour obtenir des analyses officielles, rassemble toutes les preuves et les remet à la police. Toutes les personnes impliquées sont sanctionnées et la station-service est définitivement fermée. Une fois la polémique passée, la réputation de son établissement s'améliore considérablement. Elle fait don de l'intégralité des indemnités obtenues dans le cadre de sa défense des droits et continue de s'engager pour aider les citoyens ordinaires à protéger leurs droits en tant que consommateurs.
加错一箱油，我掀翻黑心油链 · One Tank of Wrong Fuel, I Took Down the Corrupt Fuel Network