I Paid Nine Hundred Thousand to Pave the Road, She Lay on the Road Demanding Twenty Thousand
Villager Chen Lishan spent ninety thousand yuan of his own money to return home and pave and repair the old and dilapidated roads for the entire village. Unexpectedly, villager Wang Xiu'e claimed that the road rushed straight at her front door and destroyed her feng shui, lying down to block the construction and demanding twenty thousand yuan in compensation. Facing the extortion, Chen Lishan was unwilling to compromise, preferring to spend extra costs to reroute rather than condone unreasonable demands. Wang Xiu'e's stubbornness and spite caused her to miss the free road-paving opportunity, until heavy rain struck during her son's wedding, leaving the muddy dirt road to trap the wedding cars and hinder the banquet, causing an embarrassing scandal. Awakened from her delusion, she finally spent her own money to complete the road paving at her doorstep. The story warns everyone that greed for private gain will ultimately backfire, and that keeping rules and understanding reason are the ways to build a harmonious countryside together.
Main characters: Chen Lishan, Wang Xiue
Also known as: 我掏九十万修路，她躺路上要二十万
J'ai Payé Neuf Cent Mille pour Refaire la Route, Elle s'est Couchée sur la Route en Demandant Vingt Mille (48 épisodes)
Le villageois Chen Lishan a financé lui-même à hauteur de neuf cent mille yuans son retour au village natal pour bitumer et réparer les vieilles routes…
Le villageois Chen Lishan a financé lui-même à hauteur de neuf cent mille yuans son retour au village natal pour bitumer et réparer les vieilles routes dégradées. Contre toute attente, la villageoise Wang Xiue a prétexté que la route fonçait droit sur sa porte d'entrée et détruisait le feng shui, s'allongeant sur le chantier pour bloquer les travaux et exiger vingt mille yuans de dédommagement. Face à ce chantage, Chen Lishan a refusé de céder, préférant engager des frais supplémentaires pour dévier le tracé plutôt que de tolérer des demandes abusives. L'entêtement et la rancœur de Wang Xiue lui ont fait rater l'occasion de voir la route refaite gratuitement, jusqu'à ce que le mariage de son fils subisse de fortes pluies, transformant le chemin de terre en bourbier qui a bloqué les voitures de mariage et compromis le banquet, provoquant un scandale embarrassant. Ayant enfin les yeux en face des trous, elle a fini par payer de sa poche pour achever le bitumage devant sa porte. L'histoire avertit tout le monde que la convoitise de l'intérêt personnel finit par se retourner contre soi-même ; respecter les règles et faire preuve de bon sens permet de bâtir ensemble une campagne harmonieuse.
我掏九十万修路，她躺路上要二十万 · I Paid Nine Hundred Thousand to Pave the Road, She Lay on the Road Demanding Twenty Thousand