Reclaiming 480,000, I Became the Sinner of the Entire Village
Shen Yan, an award-winning lawyer, represents migrant worker Sun Shoushan in a workplace injury case for free and wins a first-instance judgment awarding 480,000 yuan. However, the clients, including Zhao Dagen, groundlessly suspect him of pocketing the compensation. They cause a public disturbance and anonymously report him, hoping to have his license revoked. After Shen Yan proves his innocence, they insist on terminating their agreement and hire Hu Sanbao, who lacks the necessary qualifications, to represent them in the second trial. They even hold a victory banquet in advance. Shengda Construction seizes the opportunity to appeal, using its legal team's advantages and asset transfers to secure a second-instance ruling reducing compensation to just 110,000 yuan. With the company's assets emptied, enforcement becomes impossible. Sun Shoushan undergoes an amputation, and Zhao Dagen suffers a stroke that leaves him paralyzed. In the pouring rain, the villagers kneel outside the law firm to repent.
Main characters: Shen Yan, Zhao Dagen, Sun Shoushan
Supporting characters: Hu Sanbao, Xiaoyu, Uncle Zhao
Also known as: 讨回48万，却成了全村的罪人
J'ai Récupéré 480 000, Mais Je Suis Devenu le Pécheur de Tout le Village (50 épisodes)
Shen Yan, un avocat de renom, défend gratuitement Sun Shoushan, un travailleur migrant victime d'un accident du travail. Il remporte le procès en première…
Shen Yan, un avocat de renom, défend gratuitement Sun Shoushan, un travailleur migrant victime d'un accident du travail. Il remporte le procès en première instance et obtient un jugement accordant 480 000 yuans d'indemnisation. Pourtant, ses clients, dont Zhao Dagen, le soupçonnent sans raison d'avoir détourné une partie de l'indemnisation. Ils provoquent un scandale en public et le dénoncent anonymement dans l'espoir de lui faire retirer sa licence d'avocat. Après que Shen Yan a prouvé son innocence, ils persistent à vouloir résilier le contrat et confient la défense en appel à Hu Sanbao, qui ne possède pas les qualifications requises. Ils organisent même un banquet de victoire à l'avance. Shengda Construction profite de la situation pour faire appel et, grâce à la supériorité de son équipe juridique et au transfert de ses actifs, obtient en deuxième instance une réduction de l'indemnisation à seulement 110 000 yuans. Les actifs de l'entreprise ont été vidés, rendant l'exécution du jugement impossible. Sun Shoushan doit subir une amputation, tandis que Zhao Dagen est paralysé à la suite d'un AVC. Sous une pluie battante, les villageois s'agenouillent devant le cabinet d'avocats pour se repentir.
讨回48万，却成了全村的罪人 · Reclaiming 480,000, I Became the Sinner of the Entire Village
J'ai Récupéré 480 000, Mais Je Suis Devenu le Pécheur de Tout le Village - Épisode 1