I Dropped the 3,000-Yuan Home Inspector, My Wedding Home Exploded
To save 3,000 yuan, 25-year-old Zhang Yuan canceled the third-party home inspection service for his future marital home. His reasoning seemed perfectly sound: there were only 30 inspection checkpoints, and all the inspector did was take a few photos and tap the walls with a little hammer. It seemed far too easy to earn that money. But the consequences came faster than he expected. On the day of the plumbing and electrical inspection, a water pipe joint suddenly burst, spraying muddy water all over his father-in-law. Three workers stood in ankle-deep water, blaming one another, with nobody willing to take responsibility. What made things even more embarrassing was that his father-in-law had worked in construction for 30 years. He entered the site with a measuring tape and, without saying a word, measured a junction box that was five centimeters off. Only then did Zhang Yuan realize that it wasn't that nobody was supervising the work—it was that someone actually knew how to spot the problems.
Main characters: Zhang Yuan
Also known as: 退了三千块的监理，我的婚房爆了
J'ai Renoncé au Contrôleur de Travaux à 3 000 Yuans, Ma Maison de Mariage a Explosé (54 épisodes)
Pour économiser 3 000 yuans, Zhang Yuan, 25 ans, a annulé les services d'un contrôleur indépendant pour la maison destinée à son mariage. À ses yeux, sa…
Pour économiser 3 000 yuans, Zhang Yuan, 25 ans, a annulé les services d'un contrôleur indépendant pour la maison destinée à son mariage. À ses yeux, sa décision était parfaitement justifiée : il n'y avait que 30 points de contrôle, et le travail du contrôleur consistait simplement à prendre quelques photos et à donner deux ou trois petits coups de marteau sur les murs. Il trouvait que cet argent était bien trop facile à gagner. Mais les conséquences sont arrivées plus vite qu'il ne l'imaginait. Le jour de la réception des installations d'eau et d'électricité, un raccord de canalisation a brusquement cédé, aspergeant son beau-père d'eau boueuse. Les trois ouvriers, debout dans une eau qui leur arrivait aux chevilles, se rejetaient mutuellement la faute, sans que personne ne veuille reconnaître sa responsabilité. Plus embarrassant encore, son beau-père travaillait dans le bâtiment depuis trente ans. Muni d'un mètre ruban, il est entré sur le chantier et, sans prononcer un mot, a mesuré une boîte d'encastrement qui présentait un décalage de cinq centimètres. Ce n'est qu'alors que Zhang Yuan a compris que le problème n'était pas l'absence de surveillance, mais le fait qu'il fallait quelqu'un capable de repérer les erreurs.
退了三千块的监理，我的婚房爆了 · I Dropped the 3,000-Yuan Home Inspector, My Wedding Home Exploded
J'ai Renoncé au Contrôleur de Travaux à 3 000 Yuans, Ma Maison de Mariage a Explosé - Épisode 1