The Eighteen-Li Mountain Road Reveals People's Hearts
At the turn of the century, the mountain road in Shibali Village was treacherous, and villagers relied entirely on Lin Yuan's tractor to get around. For ten years, Lin Yuan helped his neighbors without asking for anything in return. But when a family crisis left him desperately needing money, the villagers misunderstood him even though he charged only enough to cover basic fuel costs. After enduring numerous hardships, everyone finally realizes that selfless generosity should never be taken for granted. The entire village abandons emotional blackmail and jointly establishes transparent, publicly disclosed rules. By repairing the road, standardizing transportation, and relying on collective effort, they open up a vital lifeline for survival. Lin Yuan lays down the burden of personal sacrifice and sets off toward a new life. The story shows that rules must take precedence over personal relationships, and that only through collective construction and shared benefits can the livelihoods and peace of an entire community be protected.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Xiu Lan, Xiu Lian, Er Gou
Also known as: 十八里山路见人心
Jalan Gunung Lapan Belas Li Menyingkap Hati Manusia (75 episod)
Pada awal abad ini, jalan gunung di Kampung Shibali sangat curam dan berbahaya. Penduduk kampung bergantung sepenuhnya pada traktor Lin Yuan untuk bergerak ke…
Pada awal abad ini, jalan gunung di Kampung Shibali sangat curam dan berbahaya. Penduduk kampung bergantung sepenuhnya pada traktor Lin Yuan untuk bergerak ke mana-mana. Selama sepuluh tahun, Lin Yuan membantu jiran-jirannya tanpa mengenakan bayaran. Namun, apabila keluarganya ditimpa musibah dan dia amat memerlukan wang, penduduk kampung salah faham terhadapnya walaupun dia hanya mengenakan caj asas bahan api. Setelah melalui pelbagai kesukaran, semua orang akhirnya memahami bahawa pengorbanan tanpa mengharapkan balasan tidak boleh dianggap sebagai sesuatu yang sememangnya wajib diberikan. Seluruh kampung meninggalkan amalan menggunakan hubungan peribadi untuk mendesak orang lain, lalu bersama-sama menetapkan peraturan yang terbuka dan telus. Mereka membaiki jalan, menyusun sistem pengangkutan, dan berganding bahu membuka laluan penting demi kelangsungan hidup. Lin Yuan melepaskan beban pengorbanan peribadi lalu melangkah ke arah kehidupan baharu. Kisah ini menegaskan bahawa peraturan lebih utama daripada hubungan peribadi, dan hanya melalui usaha bersama serta perkongsian manfaat, kehidupan dan kesejahteraan penduduk setempat dapat dilindungi.
十八里山路见人心 · The Eighteen-Li Mountain Road Reveals People's Hearts
Jalan Gunung Lapan Belas Li Menyingkap Hati Manusia - Episod 1