I'm Done Competing, Returning to the Countryside to Contract a Barren Mountain and Get Rich
Wang Qiang has his work stolen by a colleague, so he decisively quits, only to have his fiancée publicly break off their engagement. Back in his village, the local bully Zhang Jun and his men demand repayment of a debt and try to seize Wang Qiang's family home and the mountain behind it. Wang Qiang confronts Zhang Jun and vows to lease the barren mountain. After rescuing someone, he secures an investment from Chairman Zhao. In three years, he transforms the barren mountain into a standardized orchard, and the lucrative orders make the villagers jealous. Zhang Jun persuades them to refuse to sell their apples and instead make gift boxes, but they miss the Mid-Autumn Festival sales window, and prices plunge from 4.2 yuan to 1.2 yuan per unit. Putting past grievances aside, Wang Qiang inspects the apples according to strict standards and buys them. The villagers finally understand that his profits come not from exploiting them, but from standards, distribution channels, and reliable delivery. The barren mountain becomes a mountain of gold, and Wang Qiang leads the villagers toward shared prosperity.
Main characters: Wang Qiang
Supporting characters: Lin Hao, Zhang Jun, Chairman Zhao
Also known as: 不卷了回农村承包荒山致富
J'arrête la Compétition, Je Retourne à la Campagne pour Exploiter une Montagne Aride sous Contrat et M'enrichir (40 épisodes)
Wang Qiang se fait voler le mérite de son travail par un collègue et décide de démissionner sans hésiter. Pour ne rien arranger, sa fiancée rompt publiquement…
Wang Qiang se fait voler le mérite de son travail par un collègue et décide de démissionner sans hésiter. Pour ne rien arranger, sa fiancée rompt publiquement leurs fiançailles. De retour au village, Zhang Jun, la brute locale, arrive avec ses hommes pour réclamer le remboursement d'une dette et tenter de s'emparer de la vieille maison familiale de Wang Qiang ainsi que de la montagne située derrière. Wang Qiang affronte Zhang Jun et jure de louer la montagne aride pour la développer. Après avoir sauvé quelqu'un, il obtient un investissement du président Zhao. En trois ans, il transforme la montagne abandonnée en un verger doté d'une production standardisée. Les commandes à prix élevé suscitent la jalousie des villageois. Zhang Jun les pousse à refuser de vendre leurs pommes et à les conditionner plutôt dans des coffrets cadeaux. Ils ratent ainsi la période de vente de la fête de la Mi-Automne, et le prix des pommes chute de 4,2 yuans à 1,2 yuan l'unité. Wang Qiang met ses anciens griefs de côté, inspecte les récoltes selon des normes strictes et les achète. Les villageois comprennent enfin que ses profits ne viennent pas de l'exploitation des autres, mais des normes de qualité, des circuits de distribution et de la fiabilité des livraisons. La montagne aride devient une montagne d'or, et Wang Qiang guide les villageois vers une prospérité commune.
不卷了回农村承包荒山致富 · I'm Done Competing, Returning to the Countryside to Contract a Barren Mountain and Get Rich