I Shatter the Pot and Leave the Marquis, I Protect Ten Thousand Li of Mountains and Rivers with Spirit Plants
Shen Zhaozhao spent eight years pouring her heart and soul into nurturing a miniature spiritual landscape in a pot, using it to cultivate good fortune and transform her impoverished husband, Gu Lanzhi, into a powerful marquis. However, the effort drained her blood and damaged her health, leaving her unable to bear children. Just as Gu Lanzhi achieved success, he brought home his pregnant cousin, Lin Rou'er, and announced that he would demote Shen Zhaozhao to a concubine and marry Lin instead. Lin Rou'er deliberately smashed the spiritual landscape, prompting Shen Zhaozhao to decisively divorce him and walk away. Without the spiritual protection that had sustained the marquis's household, disaster after disaster struck: the family plaque shattered, military reports went disastrously wrong, and their enemies closed in. Panicked, Gu Lanzhi begged her to return. But Shen Zhaozhao refused to remarry him and exposed the entire truth before the Emperor. Gu Lanzhi lost his noble title and was imprisoned. Shen Zhaozhao cleared her name, used her spiritual plants to protect the northern frontier, and was bestowed the title of Lady Zhao'an, living the rest of her life gloriously on her own.
Main characters: Shen Zhaozhao, Gu Lanzhi
Supporting characters: Lin Rou'er
Also known as: 碎盆辞侯，我凭灵植护万里河山
Je Brise le Pot et Quitte le Marquis, Je Protège les Montagnes et les Fleuves sur Dix Mille Lis grâce aux Plantes Spirituelles (41 épisodes)
Pendant huit ans, Shen Zhaozhao a consacré tout son sang et toute son énergie à cultiver un paysage spirituel miniature dans un pot, afin d'entretenir la…
Pendant huit ans, Shen Zhaozhao a consacré tout son sang et toute son énergie à cultiver un paysage spirituel miniature dans un pot, afin d'entretenir la fortune de sa famille. Grâce à cette immense fortune, elle a transformé son mari, Gu Lanzhi, autrefois ruiné, en un puissant marquis. Mais ce sacrifice a gravement détérioré sa santé et l'a rendue incapable d'avoir des enfants. Au moment même où Gu Lanzhi connaît le succès, il ramène sa cousine enceinte, Lin Rou'er, et annonce son intention de rétrograder Shen Zhaozhao au rang de concubine afin d'épouser Lin comme épouse principale. Lin Rou'er va même jusqu'à briser le paysage spirituel que Shen Zhaozhao entretenait depuis huit ans. Résolue, Shen Zhaozhao choisit le divorce et quitte la demeure du marquis. Privée de la protection de cette fortune spirituelle, la demeure est frappée par une succession de catastrophes : la plaque de la résidence se brise, les rapports militaires comportent de graves erreurs et les ennemis encerclent le domaine. Pris de panique, Gu Lanzhi se met à genoux et la supplie de revenir. Mais Shen Zhaozhao refuse de se réconcilier et révèle toute la vérité devant l'empereur. Gu Lanzhi est déchu de son titre et emprisonné. Shen Zhaozhao rétablit son honneur, protège la frontière nord grâce à ses plantes spirituelles et reçoit le titre de Dame Zhao'an. Elle passe ainsi le reste de sa vie dans la dignité et l'indépendance.
碎盆辞侯，我凭灵植护万里河山 · I Shatter the Pot and Leave the Marquis, I Protect Ten Thousand Li of Mountains and Rivers with Spirit Plants