I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
After being exploited as an unpaid translator and having her achievements stolen by her supervisor at her previous company, Lu Wei is determined to hide her ability to speak eight languages when looking for a new job. Her résumé lists only English as her area of expertise. For three years after joining a company in City C, she keeps a low profile, secretly resolving several foreign trade communication crises through what everyone thinks is mere luck. When the company loses a major 50-million deal because of a Spanish communication mistake, the boss, Shen Yuan, sets a trap at the annual party. He publicly promises a raise to anyone proficient in Spanish, then deliberately makes grammatical mistakes in Spanish to test the employees. Qian Guoan, a retired accountant with a master's degree in linguistics who has kept a low profile for years, steps forward to expose the truth. Lu Wei, however, chooses to remain silent.
Main characters: Lu Wei, Shen Yuan
Supporting characters: Fang Nian, Wang Lei, Qian Guoan, Chen Lan
Also known as: 我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言
Je Cache à Mon Patron Que Je Ne Parle Que l'Anglais, Mais En Réalité, Je Maîtrise 8 Langues (48 épisodes)
Après avoir été exploitée comme traductrice non rémunérée et avoir vu son travail attribué à son supérieur dans son ancienne entreprise, Lu Wei décide de…
Après avoir été exploitée comme traductrice non rémunérée et avoir vu son travail attribué à son supérieur dans son ancienne entreprise, Lu Wei décide de cacher volontairement sa maîtrise de huit langues lorsqu'elle cherche un nouvel emploi. Sur son CV, elle indique uniquement qu'elle maîtrise l'anglais. Pendant les trois années qui suivent son arrivée dans une entreprise de la ville C, elle reste discrète et résout secrètement plusieurs crises de communication liées au commerce international, tandis que tout le monde pense qu'elle a simplement de la chance. Lorsque l'entreprise perd un contrat majeur de 50 millions à cause d'une erreur de communication en espagnol, son patron, Shen Yuan, tend un piège lors de la fête annuelle. Il promet publiquement une augmentation à toute personne maîtrisant l'espagnol, puis fait volontairement des erreurs de grammaire pour mettre tous les employés à l'épreuve. Qian Guoan, un ancien comptable titulaire d'un master en linguistique qui s'était retiré de la vie professionnelle depuis de nombreuses années, fait alors son apparition pour démêler la situation. Mais Lu Wei choisit de garder le silence.
我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言 · I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages