I Build Dams, Protecting the Lights of Ten Thousand Homes
A devastating flood in his childhood took Jiang Yuan's parents away, inspiring him to make a solemn vow to build dams. Twenty years later, Jiang Yuan returns to Yunjiang as chief engineer. From the moment he takes office, he faces internal hostility, provocation from a gravel pit owner, and resistance from villagers reluctant to relocate. After reuniting with his childhood sweetheart, Lin Qinghe, the truth about his past finally resolves the villagers' doubts. When torrential rains strike, Jiang Yuan leads the villagers in a desperate fight to protect the embankment, earning their trust through sincerity. He provides free technical training for the villagers and roots out corruption and wrongdoing. Ultimately, he completes the Yunjiang Dam and fulfills his promise to protect the lights in thousands of homes.
Main characters: Jiang Yuan, Lin Qinghe
Also known as: 我以筑坝，守护万家灯火
Je Construis des Barrages pour Protéger les Lumières de Dix Mille Foyers (44 épisodes)
Une terrible inondation durant son enfance a coûté la vie aux parents de Jiang Yuan. Depuis ce jour, il s'est juré de construire des barrages. Vingt ans plus…
Une terrible inondation durant son enfance a coûté la vie aux parents de Jiang Yuan. Depuis ce jour, il s'est juré de construire des barrages. Vingt ans plus tard, Jiang Yuan revient à Yunjiang en tant qu'ingénieur en chef. Dès sa prise de fonctions, il doit faire face aux manœuvres d'exclusion internes, aux provocations du propriétaire d'une carrière de sable et de gravier ainsi qu'à l'opposition des villageois à leur relogement. Après avoir retrouvé Lin Qinghe, son amie d'enfance, la vérité sur ses origines permet enfin de dissiper les rancœurs des villageois. Lorsqu'un épisode de pluies torrentielles d'une ampleur exceptionnelle survient, Jiang Yuan mène les habitants dans un combat acharné pour protéger la digue, gagnant leur confiance grâce à sa sincérité. Il leur offre également une formation technique gratuite et élimine les éléments corrompus. Finalement, il achève la construction du barrage de Yunjiang et tient sa promesse de protéger les lumières de milliers de foyers.
我以筑坝，守护万家灯火 · I Build Dams, Protecting the Lights of Ten Thousand Homes
Je Construis des Barrages pour Protéger les Lumières de Dix Mille Foyers - Épisode 1