I Will Not Be a Noble Lady at Anyone's Mercy
Shen Zhaoning, the legitimate daughter of the Marquis's estate, is reborn back to the day she signed the dowry escrow contract. In her previous life, after she put pen to paper, her dowry was emptied by her stepmother Liu Ruheng, leaving her trapped in a remote courtyard until she died of illness. In this life, she puts down her pen and investigates her own dowry first. Within three days, she unearths the blue-bordered stubs, matches Liu's small deposit mark on the altered terms contract, and inspects the new missing seal on the false IOU as well as recent account papers. At her grandmother's birthday banquet, she fires three questions in public, pressing step-by-step until the stepmother loses her composure in public. Her father signs according to the rules, the entire dowry is returned, seals are kept in separate custody, and private property recognizes only her signature. From then on, she personally takes charge of the storefronts and lives her days with crystal clarity.
Main characters: Shen Zhaoning
Supporting characters: Liu Ruheng
Also known as: 我不做任人摆布的闺秀
Je ne serai pas une Dame à la Merci de Quiconque (20 épisodes)
Shen Zhaoning, la fille légitime de la demeure du marquis, renaît le jour où elle a signé le contrat de gestion de sa dot. Dans sa vie précédente, après…
Shen Zhaoning, la fille légitime de la demeure du marquis, renaît le jour où elle a signé le contrat de gestion de sa dot. Dans sa vie précédente, après qu'elle a posé sa plume, sa dot a été vidée par sa belle-mère Liu Ruheng, la laissant cloîtrée dans une cour isolée jusqu'à ce qu'elle meure de maladie. Dans cette vie, elle pose son pinceau pour inspecter d'abord sa dot ; en trois jours, elle exhume les souches à bord bleu, fait correspondre la petite marque des Liu sur le contrat aux chiffres modifiés, et vérifie le nouveau sceau manquant sur la fausse reconnaissance de dette ainsi que les papiers de comptes récents. Au banquet d'anniversaire de sa grand-mère, elle lance publiquement trois questions d'affilée, pressant pas à pas jusqu'à forcer sa belle-mère à perdre contenance en public. Son père signe selon les règles, la dot est entièrement restituée, les sceaux sont conservés séparément et les biens privés ne reconnaissent que sa signature. Dès lors, elle prend personnellement en charge les boutiques et mène sa vie de manière limpide.
我不做任人摆布的闺秀 · I Will Not Be a Noble Lady at Anyone's Mercy
Je ne serai pas une Dame à la Merci de Quiconque - Épisode 1