Refuse to Be a Caged Bird, I Embroider My Youth Alone
Aheng, a maid responsible for tasting food, has spent seven years testing dishes for the unpredictable young marshal Shen Muchen, enduring his pathological control. When a new maid, Caiyuan, covets her monthly wages and rewards and volunteers to take her place, she is poisoned during her very first food test. Ultimately expelled from the marshal's residence, Caiyuan descends into madness and regret. Seizing the opportunity, Aheng reclaims her employment contract and heads south to seek a life of her own. Starting from scratch at Su's Embroidery Shop, she rises to become an independent head manager and buys a little courtyard of her own. Six months later, the young marshal arrives with a jade bracelet and banknotes, begging for her forgiveness, but Aheng coldly returns them. She no longer wants his love that came too late. At last, she firmly holds the life that belongs to her.
Main characters: Aheng, Shen Muchen
Supporting characters: Caiyuan
Also known as: 拒做笼中雀，我独绣芳华
Je Refuse d'Être un Oiseau en Cage, Je Brode Ma Jeunesse Moi-Même (55 épisodes)
Aheng, une servante chargée de goûter les plats, teste chaque jour les repas du jeune maréchal Shen Muchen, un homme imprévisible, afin de détecter…
Aheng, une servante chargée de goûter les plats, teste chaque jour les repas du jeune maréchal Shen Muchen, un homme imprévisible, afin de détecter d'éventuels poisons. Elle subit son emprise maladive depuis sept ans. Lorsqu'une nouvelle servante nommée Caiyuan, avide de son salaire mensuel et de ses récompenses, se porte volontaire pour prendre sa place, elle est empoisonnée dès sa première dégustation. Finalement chassée de la résidence du maréchal, elle sombre dans la folie et le regret. Profitant de cette occasion, Aheng récupère son contrat de travail et part vers le sud pour chercher sa propre voie. Elle repart de zéro à la Maison de Broderie Su et devient une grande intendante capable de tout gérer seule, allant même jusqu'à acheter une petite cour qui lui appartient. Six mois plus tard, le jeune maréchal la retrouve avec un bracelet de jade et des billets de banque pour implorer son pardon, mais Aheng les lui rend froidement. Elle ne veut plus de cet amour arrivé trop tard. Enfin, elle tient fermement entre ses mains la vie qui lui appartient.
拒做笼中雀，我独绣芳华 · Refuse to Be a Caged Bird, I Embroider My Youth Alone
Je Refuse d'Être un Oiseau en Cage, Je Brode Ma Jeunesse Moi-Même - Épisode 1