Returning Home to Revitalize, I Upend the County's Old Rules
After three years of grinding through the 996 work schedule in Hangzhou, an overworked office worker falls ill and gets dumped by his gold-digging girlfriend. He returns to his hometown and activates the County Revitalization System, which grants him 50 million yuan every day, exclusively for spending within his county. He revitalizes a car dealership and an unfinished shopping plaza, outmaneuvers local bullies and his ex-girlfriend's provocations, builds an industrial park and fresh-food supermarkets to break industry monopolies, and puts an end to online rumors. He secures overseas agricultural product orders, provides homes and jobs for affected residents, and creates employment for tens of thousands. After the system upgrades to a daily allowance of 100 million yuan, his next target is the provincial capital.
Main characters: Chen Mo
Supporting characters: Manqi
Also known as: 返乡搞振兴，我掀翻县城旧规矩
Je Rentre au Pays pour le Développer et Renverse les Vieilles Règles du Comté (70 épisodes)
Après trois années à subir le rythme de travail épuisant du 996 à Hangzhou, au point d'en tomber malade, un employé de bureau est quitté par sa petite amie…
Après trois années à subir le rythme de travail épuisant du 996 à Hangzhou, au point d'en tomber malade, un employé de bureau est quitté par sa petite amie matérialiste. Il retourne dans sa ville natale et active le Système de Revitalisation du Comté, qui lui accorde 50 millions de yuans par jour, utilisables uniquement dans son propre comté. Il relance un concessionnaire automobile et un centre commercial inachevé, met en échec les caïds locaux et les provocations de son ex-petite amie. Il construit un parc industriel et des supermarchés de produits frais pour briser les monopoles du secteur, fait taire les rumeurs en ligne, décroche des commandes de produits agricoles à l'étranger, reloge les habitants victimes des problèmes locaux et crée des emplois pour des dizaines de milliers de personnes. Après une mise à niveau du système portant son budget quotidien à 100 millions de yuans, son prochain objectif est de conquérir la capitale provinciale.
返乡搞振兴，我掀翻县城旧规矩 · Returning Home to Revitalize, I Upend the County's Old Rules
Je Rentre au Pays pour le Développer et Renverse les Vieilles Règles du Comté - Épisode 1