I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Xi Yang, a modern-day office worker, accidentally travels back to the Ming Dynasty in the fifteenth year of the Hongwu era. Through a twist of fate, he saves Empress Ma and Zhu Xiongying. Knowing that Zhu Yuanzhang has a history of slaughtering meritorious officials, he politely declines his rewards and asks only to be sent to the remote Qianjiang County to serve as a seventh-rank county magistrate. Keeping a low profile and concealing his abilities, he avoids attracting the emperor's attention. Using modern knowledge, he quietly governs the county, disciplines local gentry, improves farming methods, develops infrastructure, resettles refugees, and strengthens public welfare. Amid one crisis after another, he plays the fool while secretly outsmarting his opponents, resolving local conflicts one by one. In a remote corner of the southwest, he gradually transforms a poor little county into a peaceful and prosperous haven where the people can live and work in contentment.
Main characters: Xi Yang, Zhu Xiongying
Supporting characters: Zhu Yuanzhang
Also known as: 我在洪武朝当县令-第一季
Je Suis Magistrat de District sous la Dynastie Hongwu - Saison 1 (60 épisodes)
Xi Yang, un employé de bureau des temps modernes, est accidentellement transporté dans la dynastie Ming, en la quinzième année de l'ère Hongwu. Par un heureux…
Xi Yang, un employé de bureau des temps modernes, est accidentellement transporté dans la dynastie Ming, en la quinzième année de l'ère Hongwu. Par un heureux hasard, il sauve l'impératrice Ma et Zhu Xiongying. Connaissant parfaitement le passé sanglant de Zhu Yuanzhang et les purges visant les hauts fonctionnaires méritants, il décline poliment les récompenses et demande seulement à être envoyé dans le lointain district de Qianjiang pour y exercer les fonctions de magistrat de septième rang. Dissimulant ses talents et faisant preuve de discrétion, il ne souhaite pas se faire connaître ni attirer l'attention de l'empereur. Grâce à ses connaissances modernes, il administre discrètement le district, remet les notables locaux à leur place, améliore les techniques agricoles, développe les infrastructures, accueille les réfugiés et renforce les services sociaux. Au milieu de crises incessantes, il joue les naïfs tout en déjouant habilement ses adversaires et en résolvant les conflits locaux les uns après les autres. Dans un coin reculé du sud-ouest, il transforme peu à peu un petit district pauvre et aride en un havre prospère et paisible où les habitants peuvent vivre et travailler sereinement.
我在洪武朝当县令-第一季 · I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Je Suis Magistrat de District sous la Dynastie Hongwu - Saison 1 - Épisode 1