I am a Mainland Internet Native
A girl from Taiwan, on her first day of school, is fought over and bound by three mainland systems: the Tycoon System forces her to treat the whole dorm to hot pot, the Culture System forces her to explain mainland trivia to her grandma, and the Gaming System forces her to lie down and win at PUBG. She lands with the stereotypical impressions that mainlanders eat spicy food every day and everyone knows kung fu, only to have them debunked one by one by her roommates—scanning QR codes, mild spicy in the cafeteria, marching with the same hand and foot during military training. Laughing until she cries, she realizes that across the strait, dialects are warmer than jokes. She captures the mainland cafeteria to take back to Taipei, and brings the Taipei night market back to the mainland, fighting her way from a dormitory account hegemony contest all the way to the Taipei Cross-Strait Video Exhibition. Hits, cyberbullying, New Year's Eve dinners from all over the world.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 我在大陆当网络土著
Je Suis un Indigène d'Internet du Continent (77 épisodes)
Une fille de Taïwan, lors de son premier jour de classe, est disputée et liée par trois systèmes du continent : le Système des Magnats l'oblige à offrir une…
Une fille de Taïwan, lors de son premier jour de classe, est disputée et liée par trois systèmes du continent : le Système des Magnats l'oblige à offrir une fondue chinoise à tout le dortoir, le Système Culturel l'oblige à expliquer les anecdotes du continent à sa grand-mère, et le Système de Jeu l'oblige à gagner à PUBG en restant allongée. Elle arrive avec le stéréotype selon lequel les gens du continent mangent du piquant tous les jours et que tout le monde connaît le kung-fu, pour les voir balayés un par un par ses colocataires — scanner des codes QR, plats légèrement épicés à la cantine, marcher avec le même bras et la même jambe pendant l'entraînement militaire. Riant aux éclats tout en pleurant, elle réalise qu'à travers le détroit, les dialectes sont plus chaleureux que les blagues. Elle photographie la cantine du continent pour la ramener à Taipei, et ramène le marché de nuit de Taipei sur le continent, se battant depuis le concours d'hégémonie des comptes de dortoir jusqu'à l'exposition d'images transdétroit de Taipei. Succès viraux, cyberharcèlement, repas du réveillon du Nouvel An des quatre coins du monde.
我在大陆当网络土著 · I am a Mainland Internet Native