In Ancient Times, I Set Up a Stall, and My Restaurant Became Famous Throughout the Town
Lin Wan, a modern office worker, spends years working late nights and overtime, struggling through a life of endless toil and suppressed frustration. Tragically, she dies in an accident. When she opens her eyes again, she has been reborn in an impoverished mountain village in ancient times, inhabiting the body of a poor young girl who shares her name. The original Lin Wan died while trying to save her younger sister from drowning, leaving behind a frail grandmother, a seven-year-old sister, and an adopted older brother as their only companion. Their family is desperately poor. Having endured so much hardship in her previous life, Lin Wan is grateful for this second chance. Not only has she escaped the exhausting rat race and endless self-inflicted stress, but her longstanding eye condition has also completely healed. Determined to make the most of her new life, she draws on her modern knowledge and cooking skills, works hard, protects her family, and strives to escape poverty and build a thriving new life.
Main characters: Lin Wan, Xiao He
Also known as: 古代摆摊，我的酒楼火遍全镇
Je Tiens un Étal dans l'Antiquité, et Mon Restaurant Devient Célèbre dans Toute la Ville (52 épisodes)
Lin Wan, une employée de bureau des temps modernes, passe depuis des années ses nuits à faire des heures supplémentaires. La moitié de sa vie a été consacrée…
Lin Wan, une employée de bureau des temps modernes, passe depuis des années ses nuits à faire des heures supplémentaires. La moitié de sa vie a été consacrée à un labeur incessant et à des frustrations refoulées, jusqu'à ce qu'un accident inattendu lui coûte la vie. Lorsqu'elle rouvre les yeux, elle renaît dans un pauvre village de montagne de l'Antiquité, dans le corps d'une jeune fille démunie qui porte le même nom qu'elle. La Lin Wan d'origine est morte en essayant de sauver sa petite sœur tombée dans la rivière. Elle a laissé derrière elle une grand-mère fragile, une sœur de sept ans et un frère aîné adoptif qui était leur seul autre compagnon. Leur famille vit dans une extrême pauvreté. Après avoir tant souffert dans sa vie précédente, Lin Wan se sent profondément chanceuse d'avoir une seconde chance. Non seulement elle échappe à la compétition épuisante et à l'usure psychologique permanente, mais sa maladie des yeux, dont elle souffrait depuis des années, est également complètement guérie. Décidée à profiter de sa nouvelle vie, elle met à profit ses connaissances modernes et ses talents culinaires, travaille avec acharnement, protège sa famille, lutte pour sortir de la pauvreté et bâtir une nouvelle vie prospère.
古代摆摊，我的酒楼火遍全镇 · In Ancient Times, I Set Up a Stall, and My Restaurant Became Famous Throughout the Town
Je Tiens un Étal dans l'Antiquité, et Mon Restaurant Devient Célèbre dans Toute la Ville - Épisode 1