I Make You Sleep Under the Bridge
Gu Ning, who lost both her parents, is regarded as having no heirs by her husband's family. Late one night, she overhears her mother-in-law, her husband, and his mistress faking pregnancy conspiring to seize her house, drive her out, and hire someone to defraud insurance. Gu Ning endures in silence and plans carefully. She voluntarily proposes transferring house ownership, uses fake receipts and mortgage pledges to hold them steady, secretly photographs the contract's bottom price, then enlists the help of Manager Feng, an old acquaintance of her late father, to lure Chen Jingui into signing a contract that traps him completely. The bank takes possession of the house, debt collectors break down the door, the Chen family collapses, the fake pregnancy is exposed in public, Chen Jingui is detained for assault by choking someone and commercial fraud. Gu Ning uses project payments to pay off the mortgage, and the house is released from lien and returns to her name. The Chen family — mother and son — lose their legs and end up sleeping under bridges, fighting with stray dogs for food; Gu Ning drives away, turning the page, living only for herself from now on.
Main characters: Gu Ning, Chen Jingui, Mother-in-law
Supporting characters: The Other Woman, Manager Feng
Also known as: 我让你们睡桥洞
Je Vous Fais Coucher Sous le Pont (40 épisodes)
Gu Ning, qui a perdu ses deux parents, est considérée comme sans lignée par la famille de son époux. Une nuit, elle surprend sa belle-mère, son mari et la…
Gu Ning, qui a perdu ses deux parents, est considérée comme sans lignée par la famille de son époux. Une nuit, elle surprend sa belle-mère, son mari et la maîtresse qui feint d’être enceinte comploter pour s’approprier sa maison, la chasser et engager quelqu’un pour escroquer l’assurance. Gu Ning se résigne et prépare patiemment son plan. Elle propose elle-même de transférer la propriété, utilise de faux documents et la mise en hypothèque pour les calmer, photographie en secret le prix du contrat, puis fait appel au directeur Feng, vieille connaissance de son défunt père, pour amener Chen Jingui à signer un contrat dont il ne pourra pas se sortir. La banque saisit la maison, les créanciers font irruption, la famille Chen s’effondre, la grossesse feinte est dénoncée en public et Chen Jingui est placé en garde à vue pour violences —étranglement— et escroquerie commerciale. Gu Ning rembourse l’hypothèque grâce aux revenus d’un projet et la maison revient à son nom sans charge. La mère et le fils de la famille Chen se retrouvent estropiés et dorment sous les ponts, se disputant la nourriture avec les chiens errants. Gu Ning s’en va en voiture, tourne la page et décide de ne plus vivre que pour elle-même désormais.
我让你们睡桥洞 · I Make You Sleep Under the Bridge