I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside
Lu Yuan travels through time to ancient times and takes his wife to seek refuge with her family in their time of poverty. His father-in-law, mother-in-law, and several brothers-in-law show no contempt for them. They would rather tighten their belts as a family than withhold food from the couple. Touched by this warmth, Lu Yuan resolves to work hard and make a better life for them. Using his ingenuity, he leads his brothers-in-law in making soap and brewing fine wine. Through painstaking effort, he gradually lifts his wife's family out of poverty and guides them toward prosperity. Later, his biological parents arrive hoping to take advantage of his success, but his brothers-in-law firmly turn them away. Once life becomes stable, Lu Yuan returns to his books and studies diligently. Through hard work, he advances through the imperial examinations and ultimately achieves a fulfilling life, with a flourishing family business and a successful official career.
Main characters: Lu Yuan
Supporting characters: Lu Qiang, Da Gui, Xiao Cui
Also known as: 穿越古代，我带妻乡野开荒奔小康
Je Voyage dans l’Antiquité, J’Emmène Ma Femme à la Campagne pour Défricher les Terres et Atteindre la Prospérité (60 épisodes)
Lu Yuan voyage dans le temps jusqu’à l’Antiquité et emmène son épouse, tombée dans la misère, chercher refuge auprès de sa belle-famille. Son beau-père, sa…
Lu Yuan voyage dans le temps jusqu’à l’Antiquité et emmène son épouse, tombée dans la misère, chercher refuge auprès de sa belle-famille. Son beau-père, sa belle-mère et plusieurs de ses beaux-frères ne les méprisent nullement. Ils préfèrent que toute la famille se serre la ceinture plutôt que de priver le couple de nourriture. Touché par cette affection, Lu Yuan décide de se battre pour améliorer leur vie. Grâce à son intelligence, il dirige ses beaux-frères dans la fabrication de savon et le brassage de boissons alcoolisées de qualité. Avec beaucoup de persévérance et une gestion soigneuse, il aide peu à peu la famille de son épouse à sortir de la pauvreté et à devenir prospère. Plus tard, ses parents biologiques viennent profiter de sa réussite, mais ses beaux-frères les arrêtent fermement. Une fois la vie stabilisée, Lu Yuan reprend ses livres et étudie avec assiduité. Grâce à ses efforts, il progresse dans les examens impériaux et gravit les échelons de la fonction publique. Finalement, l’entreprise familiale prospère, sa carrière officielle est couronnée de succès et il mène une vie épanouie.
穿越古代，我带妻乡野开荒奔小康 · I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside