I Time-Travel to the Tang Dynasty to Become a County Magistrate, Building Up the Frontier
Xu Yuan travels through time to the Tang Dynasty and becomes a county magistrate on the empire's remote frontier. With no prestigious family background to rely on, he uses his practical abilities to transform a barren land in just five years. He builds roads and schools, promotes trade, improves livelihoods, and brings peace and prosperity to the people. A memorial in which he openly confesses his own mistakes unexpectedly attracts the emperor's favor. From governing a single county, Xu Yuan rises to the imperial court, using his talents to protect the people under his care and write his own legendary story in the Tang Dynasty.
Main characters: Xu Yuan, Li Er
Supporting characters: Yuchi Jingde
Also known as: 穿唐当县令，我在边陲搞建设
Je Voyage sous les Tang pour Devenir Magistrat, Je Développe les Régions Frontalières (65 épisodes)
Xu Yuan voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Tang et devient magistrat d'un district situé dans une région frontalière reculée. Bien qu'il ne soit issu…
Xu Yuan voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Tang et devient magistrat d'un district situé dans une région frontalière reculée. Bien qu'il ne soit issu d'aucune famille prestigieuse, son sens pratique et ses efforts lui permettent de transformer une terre désolée en seulement cinq ans. Il construit des routes et des écoles, développe le commerce, enrichit la population et apporte à ses habitants une vie paisible et prospère. Un mémoire dans lequel il reconnaît ouvertement ses propres erreurs attire de manière inattendue l'attention de l'empereur. Passant du statut de simple magistrat de district à celui de membre d'une cour impériale bien plus vaste, Xu Yuan met ses talents au service du peuple et écrit sa propre légende sous la dynastie Tang.
穿唐当县令，我在边陲搞建设 · I Time-Travel to the Tang Dynasty to Become a County Magistrate, Building Up the Frontier
Je Voyage sous les Tang pour Devenir Magistrat, Je Développe les Régions Frontalières - Épisode 1