Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam
Li Ping'an's newly purchased tractor for spring plowing suddenly catches fire. Without regard for the damage to his agricultural machinery, he risks his life to rescue his trapped former classmate and even pays his medical expenses upfront. Instead, he is misunderstood and beaten by the injured man's family, who then come to his door demanding compensation through extortion. After collecting evidence from multiple sources and obtaining surveillance footage, the truth comes to light: the victim deliberately set himself on fire to frame Li Ping'an, while others secretly instigated the scheme. The wrongdoers are punished according to the law, promoting the spirit of helping others in times of danger and demonstrating that justice will never be absent.
Main characters: Li Ping'an, Wang Qiang
Also known as: 救人反被讹，监控揭破全村骗局
Jemanden Retten und Dafür Erpresst Werden: Überwachungskameras Entlarven den Betrug des Ganzen Dorfes (35 Folgen)
Der neue Traktor, den Li Ping'an gerade für die Frühjahrsbestellung gekauft hat, gerät plötzlich in Brand. Ohne Rücksicht auf mögliche Schäden an seiner…
Der neue Traktor, den Li Ping'an gerade für die Frühjahrsbestellung gekauft hat, gerät plötzlich in Brand. Ohne Rücksicht auf mögliche Schäden an seiner Landmaschine riskiert er sein Leben, um einen eingeschlossenen ehemaligen Mitschüler aus den Flammen zu retten, und streckt sogar dessen Behandlungskosten vor. Doch statt Dankbarkeit erntet er Missverständnisse und Schläge von der Familie des Verletzten, die anschließend zu ihm nach Hause kommt, um Geld zu erpressen. Nachdem Beweise aus verschiedenen Quellen gesammelt und Überwachungsaufnahmen beschafft wurden, kommt die Wahrheit ans Licht: Der Verletzte hat sich absichtlich selbst angezündet, um Li Ping'an hereinzulegen, während andere heimlich im Hintergrund dazu angestiftet haben. Die Schuldigen werden nach dem Gesetz bestraft. Die Geschichte würdigt den Mut, Menschen in Not zu helfen, und zeigt, dass Gerechtigkeit niemals ausbleibt.
救人反被讹，监控揭破全村骗局 · Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam