Young Master Gu, Please Behave Yourself
Last year, on this very day, within this doorway, a maiden's face glowed red beside peach blossoms. Now the maiden's face is nowhere to be found, yet the peach blossoms still smile in the spring breeze. An unexpected encounter last year led Gu Jibai to find the woman who had appeared in his dreams. Because of his arrival, Su Taoluo was left with a lingering illness and could no longer remember anything about him. With just a single fragrance, she can identify origins, distinguish truth from falsehood, and uncover the secrets others conceal. She has forgotten him, while he carries a heart full of unspoken words and returns again and again, unable to resist, unable to restrain himself, and full of regret, swallowing the words he should have said while doing everything he should have done. Yet she can identify everyone in the world by their scent, except for one person: the man who was once the love of her life.
Main characters: Gu Jibai, Su Taoluo
Also known as: 顾郎君，请自重
Jeune Seigneur Gu, Veuillez Vous Tenir Convenablement (21 épisodes)
Le même jour de l'année dernière, à l'intérieur de cette porte, le visage d'une jeune femme rougissait en harmonie avec les fleurs de pêcher. Aujourd'hui, nul…
Le même jour de l'année dernière, à l'intérieur de cette porte, le visage d'une jeune femme rougissait en harmonie avec les fleurs de pêcher. Aujourd'hui, nul ne sait où elle est partie, tandis que les fleurs de pêcher continuent de sourire sous la brise printanière. Une rencontre inattendue l'année dernière a permis à Gu Jibai de retrouver la femme de ses rêves. À cause de son apparition, Su Taoluo a contracté une maladie persistante et ne peut plus se souvenir de quoi que ce soit à son sujet. Grâce à un seul parfum, elle peut en découvrir l'origine, distinguer le vrai du faux et déceler les secrets que les autres dissimulent. Elle l'a oublié, mais lui, le cœur rempli de mots inexprimés, revient la voir encore et encore. Il ne peut résister, ne parvient pas à se maîtriser et finit par regretter ses actes : il ravale les paroles qu'il devrait prononcer, mais accomplit tout ce qu'il devrait faire. Pourtant, elle qui peut reconnaître tous les êtres du monde grâce à leur odeur ne parvient pas à en reconnaître un seul : l'homme qui fut autrefois l'amour de sa vie.
顾郎君，请自重 · Young Master Gu, Please Behave Yourself
Jeune Seigneur Gu, Veuillez Vous Tenir Convenablement - Épisode 1