Golden Autumn Brings Joy, The 100-Ton Crane on the Stone Bridge
Lin Hao, a young man from a water town, is about to get married. Pan Dagui, a fellow villager, has harbored resentment ever since his investments failed years ago, blaming the Lin family for his misfortune. On the eve of the wedding, he shows up to cause trouble and plans to use a 100-ton crane to block the only stone bridge, hoping to extort money and disrupt the wedding procession's auspicious arrival time. Lin Hao senses the danger in advance and joins forces with village and township officials to prepare a response. Faced with his unreasonable obstruction, everyone relies on rules and wisdom to overcome the crisis, protect the wedding, and ensure that his schemes come to nothing.
Main characters: Lin Hao
Supporting characters: Lin Changfa, Pan Dagui, Old Zhang
Also known as: 金秋渡喜，石桥上的百吨重吊
Joie en Automne Doré, La Grue de 100 Tonnes sur le Pont de Pierre (97 épisodes)
Lin Hao, un jeune homme d'une ville lacustre, est sur le point de se marier. Pan Dagui, un habitant du même village, nourrit du ressentiment depuis l'échec de…
Lin Hao, un jeune homme d'une ville lacustre, est sur le point de se marier. Pan Dagui, un habitant du même village, nourrit du ressentiment depuis l'échec de ses investissements plusieurs années auparavant et rejette la faute de son infortune sur la famille Lin. La veille du mariage, il vient provoquer une querelle et prévoit d'utiliser une grue de 100 tonnes pour bloquer le seul pont de pierre, dans l'espoir d'extorquer de l'argent et de perturber l'heure propice du cortège venu chercher la mariée. Lin Hao détecte le danger à l'avance et s'allie aux responsables du village et du bourg pour préparer une riposte. Face à ces obstacles abusifs et déraisonnables, tous s'appuient sur les règles et leur intelligence pour surmonter la crise, protéger le mariage et faire échouer les manigances.
金秋渡喜，石桥上的百吨重吊 · Golden Autumn Brings Joy, The 100-Ton Crane on the Stone Bridge
Joie en Automne Doré, La Grue de 100 Tonnes sur le Pont de Pierre - Épisode 1