Rainy Day
In the humid, sweltering summer of Nanping, Lin Nian, a young girl with a bitter past who struggles on her own, meets by chance on a rainy night Jiang Huai, a down-and-out young master expelled by his family and covered in wounds, and the two become companions and share an old tenement building. The boy and girl, both full of scars and bristling with thorns, spend day and night together, healing each other in their straitened, ordinary daily life, and a passionate yet bittersweet love grows between them. The huge gap in their family backgrounds and their families' scheming, wrapped up with misunderstandings, force them to part in pain. When they meet again after six years apart, Lin Nian has shed her youthful inexperience and shines independently, while Jiang Huai has taken charge of the family business and his obsession has not faded; all the regrets of the past are resolved, and after going round in circles, they finally run toward each other after years of wind and rain and stay together in happiness.
Main characters: Lin Nian, Jiang Huai
Supporting characters: Lucy, Wang Lifang, Tan
Cast: Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
Also known as: 下雨天
Jour de Pluie (70 épisodes)
Dans l'été humide et étouffant de Nanping, Lin Nian, une jeune fille à l'origine malheureuse qui se bat seule, rencontre par hasard, par une nuit de pluie,…
Dans l'été humide et étouffant de Nanping, Lin Nian, une jeune fille à l'origine malheureuse qui se bat seule, rencontre par hasard, par une nuit de pluie, Jiang Huai, un jeune maître déchu, chassé par sa famille et couvert de blessures, et tous deux deviennent compagnons et louent ensemble un vieil immeuble d'habitation. Le garçon et la fille, le cœur plein de cicatrices et le corps couvert d'épines, passent leurs journées et leurs nuits ensemble, se guérissant mutuellement dans leur vie quotidienne pauvre et simple, et un amour ardent et doux-amer naît entre eux. L'énorme écart entre leurs origines familiales et les intrigues de la famille, mêlées de malentendus, les obligent à se séparer dans la douleur. Lorsqu'ils se retrouvent après six ans de séparation, Lin Nian a perdu son inexpérience de jeunesse et brille par son indépendance, tandis que Jiang Huai dirige l'entreprise familiale et son obsession ne s'est pas dissipée ; tous les regrets du passé se résolvent, et après bien des détours, finalement, après des années de vent et de pluie, ils courent l'un vers l'autre et restent ensemble, heureux.
Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
下雨天 · Rainy Day