Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Adapted from the classic tale in Feng Menglong's Stories to Caution the World from the Ming dynasty. During the late reign of Emperor Huan of the Eastern Han, the impoverished scholar Sima Mao, styled Zhongxiang, was well-read and talented, yet unrecognized and thwarted in his ambitions. Filled with simmering resentment, he wrote a poem of grievances and burned it so that it would reach the heavenly court. Upon reading it, the Jade Emperor was initially angered, but upon the recommendation of a heavenly official, granted him a chance at trial, summoning him to the Underworld to investigate and judge old cases, giving him a limited time of six hours to retry the historical grievances between Chu and Han. Sima Zhongxiang presided over the court, examining the entanglements and rights and wrongs of figures like Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin, and Ying Bu, analyzing the past and passing judgment on historical merits and faults. As the six-hour trial concluded and the dust settled on the old cases, Sima Zhongxiang's fair rulings earned the recognition of heaven, opening a legendary prologue that transcends time.
Main characters: Sima Mao
Also known as: 司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债
Juicio de Sima Mao: Seis horas para investigar un siglo de agravios entre Chu y Han (60 episodios)
Adaptado del relato clásico de Feng Menglong 'Historias para advertir al mundo' de la dinastía Ming. Hacia el final del reinado del emperador Huan de los Han…
Adaptado del relato clásico de Feng Menglong 'Historias para advertir al mundo' de la dinastía Ming. Hacia el final del reinado del emperador Huan de los Han Orientales, el erudito empobrecido Sima Mao, de cortesía Zhongxiang, era muy leído y talentoso, pero no reconocido y frustrado en sus ambiciones. Lleno de un profundo resentimiento, escribió un poema de agravios y lo quemó para que llegara a la corte celestial. Al leer el texto, el Emperador de Jade se enfureció al principio, pero por recomendación de un funcionario celestial, le concedió la oportunidad de una prueba, convocándolo al Inframundo para investigar y juzgar casos antiguos, dándole un límite de tiempo de seis horas para juzgar de nuevo los viejos casos de Chu y Han. Sima Zhongxiang presidió la corte para juzgar el caso, examinando minuciosamente los enredos, los aciertos y los errores de figuras como Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin y Ying Bu, analizando el pasado y juzgando los méritos y deméritos de los milenios. Con la conclusión del juicio de seis horas y el polvo asentado sobre los casos antiguos, los fallos justos de Sima Zhongxiang obtuvieron el reconocimiento celestial, abriendo un prólogo del destino que trasciende las eras.
司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债 · Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Juicio de Sima Mao: Seis horas para investigar un siglo de agravios entre Chu y Han - Episodio 1