Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Adapted from the classic tale in Feng Menglong's Stories to Caution the World from the Ming dynasty. During the late reign of Emperor Huan of the Eastern Han, the impoverished scholar Sima Mao, styled Zhongxiang, was well-read and talented, yet unrecognized and thwarted in his ambitions. Filled with simmering resentment, he wrote a poem of grievances and burned it so that it would reach the heavenly court. Upon reading it, the Jade Emperor was initially angered, but upon the recommendation of a heavenly official, granted him a chance at trial, summoning him to the Underworld to investigate and judge old cases, giving him a limited time of six hours to retry the historical grievances between Chu and Han. Sima Zhongxiang presided over the court, examining the entanglements and rights and wrongs of figures like Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin, and Ying Bu, analyzing the past and passing judgment on historical merits and faults. As the six-hour trial concluded and the dust settled on the old cases, Sima Zhongxiang's fair rulings earned the recognition of heaven, opening a legendary prologue that transcends time.
Main characters: Sima Mao
Also known as: 司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债
Julgamento de Sima Mao: Seis horas para investigar um século de queixas entre Chu e Han (60 episódios)
Adaptado do conto clássico de Feng Menglong 'Histórias para Advertir o Mundo' da dinastia Ming. No final do reinado do Imperador Huan dos Han Orientais, o…
Adaptado do conto clássico de Feng Menglong 'Histórias para Advertir o Mundo' da dinastia Ming. No final do reinado do Imperador Huan dos Han Orientais, o estudioso empobrecido Sima Mao, de cortesia Zhongxiang, era muito lido e talentoso, mas não reconhecido e frustrado nas suas ambições. Cheio de um profundo ressentimento, escreveu um poema de queixas e queimou-o para que chegasse à corte celestial. Ao ler o texto, o Imperador de Jade ficou inicialmente furioso, mas por recomendação de um oficial celestial, concedeu-lhe a oportunidade de uma provação, convocando-o ao Submundo para investigar e julgar casos antigos, dando-lhe um limite de tempo de seis horas para julgar novamente os velhos casos entre Chu e Han. Sima Zhongxiang presidiu ao tribunal para julgar o caso, examinando minuciosamente os enredos, acertos e erros de figuras como Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin e Ying Bu, analisando o passado e julgando os méritos e deméritos milenares. Com a conclusão do julgamento de seis horas e a poeira assenta sobre os casos antigos, as decisões justas de Sima Zhongxiang obtiveram o reconhecimento celestial, abrindo um prólogo do destino que transcende as eras.
司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债 · Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Julgamento de Sima Mao: Seis horas para investigar um século de queixas entre Chu e Han - Episódio 1