

Ode to Disguise
Zhou Fushu, the illegitimate daughter of the Zhou family, entered the palace in place of her elder legitimate sister, Zhou Zhiyuan, when they were young. Using a human-skin mask to change her appearance, she became the Imperial Noble Consort and silently endured hardships while lying low. After Zhou Zhiyuan abandoned her betrothal and eloped with a poor lover, only to meet with disappointment, she returned to the palace and publicly exposed their identities. By using a secret from the Emperor's past, she won his favor and repeatedly framed Zhou Fushu. Zhou Fushu tore off her false face and revealed her true appearance. After seeing Emperor Qi Chengyuan's cold and heartless nature clearly, she relied on the Empress's support to protect herself. In secret, she gathered concrete evidence of Zhou Zhiyuan's adultery, drugging and harming others, and other misdeeds. During the Mid-Autumn Palace Banquet, she exposed all of Zhou Zhiyuan's crimes. Zhou Zhiyuan suffered the consequences of her own actions, lost her reputation, and was banished to the Cold Palace. When Qi Chengyuan learned that Zhou Fushu, not Zhou Zhiyuan, had risked her life to save him on the snowy mountain years ago, regret overwhelmed him, and he died of illness.
Main characters: Zhou Fushu, Zhou Zhiyuan, Qi Chengyuan
Also known as: 易容赋
Kılık Değiştirme Kasidesi (50 bölüm)
Zhou ailesinin cariyeden doğan kızı Zhou Fushu, yıllar önce öz ablası Zhou Zhiyuan'ın yerine saraya girdi. İnsan derisinden yapılmış bir maske kullanarak…
Zhou ailesinin cariyeden doğan kızı Zhou Fushu, yıllar önce öz ablası Zhou Zhiyuan'ın yerine saraya girdi. İnsan derisinden yapılmış bir maske kullanarak görünüşünü değiştirdi ve İmparatorluk Asil Eşi oldu. Sessizce acılara katlanıp fırsat kolladı. Zhou Zhiyuan nişanını bozarak yoksul sevgilisiyle kaçtı, ancak hayal kırıklığına uğrayınca saraya geri döndü ve kimliklerini herkesin önünde ifşa etti. İmparatorun geçmişindeki bir sırrı kullanarak onun sevgisini kazandı ve Zhou Fushu'ya defalarca tuzak kurdu. Zhou Fushu sahte maskesini çıkararak gerçek yüzünü ortaya koydu. İmparator Qi Chengyuan'ın soğuk ve acımasız doğasını anlayınca kendisini korumak için İmparatoriçe'nin desteğine başvurdu. Gizlice Zhou Zhiyuan'ın sadakatsizliğine, insanları zehirleyip onlara zarar vermesine ve diğer kötülüklerine dair somut kanıtlar topladı. Sonbahar Ortası Festivali'ndeki saray ziyafetinde Zhou Zhiyuan'ın bütün suçlarını açığa çıkardı. Zhou Zhiyuan kendi yaptıklarının bedelini ödedi, itibarını kaybetti ve Soğuk Saray'a sürüldü. Qi Chengyuan, yıllar önce karlı dağda hayatını tehlikeye atarak kendisini kurtaran kişinin Zhou Zhiyuan değil, Zhou Fushu olduğunu öğrendiğinde pişmanlığa boğuldu ve sonunda hastalanarak öldü.
易容赋 · Ode to Disguise