A Broken Carrying Pole, Overturning the Orchard
Under the scorching noon sun, sixty-year-old mother Lin Xiufen collapsed from exhaustion while carrying two large loads of peaches, snapping her old carrying pole into two pieces. Suffering from low blood sugar, she bit into half a bruised, fallen fruit, only to be falsely accused of stealing fruit by her daughter-in-law, who forced her to pay a two-thousand-yuan penalty, while her own son stood by demanding she admit fault. The couple intended to use this to drive the elderly woman away, little knowing that the south slope orchard's contracting rights, the deep well, and the transformer property all belonged to Lin Xiufen. The county supermarket's cold-chain truck arrived at the orchard, but the tool shed was locked, making it impossible to load the peaches, and a hundred-and-sixty-thousand-yuan breach-of-contract penalty ensued. Looking at the panicked and helpless pair, Lin Xiufen produced a full set of evidence, publicly clarifying the facts, and only then did the couple realize the consequences could no longer be undone.
Main characters: Lin Xiufen, Zhou Yan
Also known as: 一根断扁担，掀翻果园
Kırık Bir Omuz Sırığı, Meyve Bahçesini Altüst Ediyor (196 bölüm)
Öğle güneşinin kavurucu sıcaklığı altında, altmış yaşındaki anne Lin Xiufen iki büyük sepet şeftali taşırken yorgunluktan bayıldı ve eski omuz sırığı ikiye…
Öğle güneşinin kavurucu sıcaklığı altında, altmış yaşındaki anne Lin Xiufen iki büyük sepet şeftali taşırken yorgunluktan bayıldı ve eski omuz sırığı ikiye bölündü. Hipoglisemi geçiren kadın, ezilmiş ve düşmüş bir meyvenin yarısını ısırdı, ancak gelinliği tarafından meyve hırsızlığıyla suçlanarak iki bin yuan tazminat ödemeye zorlandı; kendi öz oğlu da yanında durarak suçunu kabul etmesini talep etti. Çift bu durumu bahane ederek yaşlı kadını evden atmayı planlıyordu, ancak güney yamaçtaki meyve bahçesinin işletme haklarının, derin kuyunun ve transformatör mülkiyetinin tamamen Lin Xiufen'e ait olduğunu bilmiyorlardı. İlçe süpermarketinin soğuk zincir kamyonu bahçeye vardı ancak alet kulübesi kilitli olduğundan şeftaliler yüklenemedi ve ardından yüz altmış bin yuanlık sözleşme ihlali tazminatı doğdu. Panik içindeki ve çaresiz kalan ikiliye bakan Lin Xiufen, tüm kanıt setini çıkararak gerçekleri herkesin önünde netleştirdi ve çift, sonuçların artık geri alınamayacağını ancak o zaman fark etti.
一根断扁担，掀翻果园 · A Broken Carrying Pole, Overturning the Orchard
Kırık Bir Omuz Sırığı, Meyve Bahçesini Altüst Ediyor - Bölüm 1