A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
Kırık Bir Tüfek Bir Aileyi Sırtlar (67 bölüm)
Yoksul avcı Chen Shi, Su ailesi borçlarını ödemeleri için sıkıştırıldığında öne çıkar, otuz yuanlık borcu üstlenir ve Su Xiu ile evlenir. Su ailesinin…
Yoksul avcı Chen Shi, Su ailesi borçlarını ödemeleri için sıkıştırıldığında öne çıkar, otuz yuanlık borcu üstlenir ve Su Xiu ile evlenir. Su ailesinin paslanmış eski av tüfeğini tamir eder ve cesaretiyle ustalığını kullanarak borcu ödeyecek parayı toplar; ardından borç senedini herkesin önünde yırtar. Tüfeğin dipçiğinde, Su Laogen'in bıraktığı Laowangou av sahasının haritasını bulur. Su ailesinin kız kardeşlerini avlanmak için vadiye götürür ve köydeki avcıları kendi tarafına çeker. Ayrıca dağ ürünleri istasyonunun sahibi Liu'nun tuzakları bozup onu ihbar ettirmeye yönelik komplosunu ortaya çıkarır. Kasabadaki alım istasyonunu devre dışı bırakarak ürünleri doğrudan ilçe merkezindeki otellere tedarik eder. Bir kar fırtınasında zor durumda kalan Zhang Laosan'ı kurtarır. Ardından Kuzey Uçurumu'nda, üç aydır kayıp olan ve bacağı kırıldığı için mahsur kalan Su Laogen'i bulur. Aile sonunda yeniden bir araya gelir ve eski av tüfeği tekrar duvara asılır. Böylece kendi elleriyle bir yuva kurmayı başarır.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family