Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
On a frosty night, the ancient temple's frost bell rings on its own without a breeze, the Spirit-Crossing Jade Talisman loses its light, and someone goes missing along the mountain path. Zhong Ling, the elderly monk guarding the temple, a night-patrol imperial censor, and a postal station courier investigate, discovering that a fake spirit guide is luring people onto a ghostly path, while a Night-Devouring Ghost traps departed souls with its calls. Following the reversed frost patterns on the scroll, they find the Spirit-Crossing Stone Altar and protect the jade talisman, using the bell's resonance to reopen the winding road back. Facing interference and the stubborn attachments of the lonely dead, they help the departed souls see the way and leave of their own accord. Before dawn, the fake spirit guide is escorted down the mountain, and the frost bell regains its clear ring, once again guarding the mountain path.
Main characters: Zhong Ling
Also known as: 霜钟渡夜阴阳安渡
Kırağı Çanı Geceyi Aşar, Yin ve Yang Güvenle Geçer (40 bölüm)
Ayazlı bir gecede, kadim tapınağın kırağı çanı tek bir rüzgâr esmeden kendiliğinden çalar. Ruhları Geçiren Yeşim Tılsım ışığını kaybeder ve dağ yolunda biri…
Ayazlı bir gecede, kadim tapınağın kırağı çanı tek bir rüzgâr esmeden kendiliğinden çalar. Ruhları Geçiren Yeşim Tılsım ışığını kaybeder ve dağ yolunda biri kaybolur. Zhong Ling, tapınağı koruyan yaşlı keşiş, gece devriyesindeki imparatorluk sansürü ve posta istasyonunun habercisi olayı araştırır. Sahte bir ruh rehberinin insanları hayaletlerin yoluna çektiğini, Gece Yutan İblis'in ise çağrılarıyla ölülerin ruhlarını hapsettiğini keşfederler. Parşömendeki ters çevrilmiş kırağı desenlerini takip ederek ruh geçişi için kullanılan taş sunağı bulur, yeşim tılsımı korur ve çanın sesiyle dolambaçlı dönüş yolunu yeniden açarlar. Engellerle ve yalnızlığın beslediği inatçı bağlılıklarla mücadele ederken ölülerin ruhlarına yönlerini gösterir ve kendi istekleriyle ayrılmalarını sağlarlar. Şafak sökmeden sahte ruh rehberi dağdan aşağı götürülür. Kırağı çanı yeniden berrak bir sesle çalar ve dağ yolunu korumayı sürdürür.
霜钟渡夜阴阳安渡 · Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
Kırağı Çanı Geceyi Aşar, Yin ve Yang Güvenle Geçer - Bölüm 1