The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A young girl from a mountain village is working in the fields when an old woman claiming to be her grandmother suddenly appears at her door. Beneath the affectionate manner lies a terrifying secret — this visitor is actually a bear that craves human flesh. Faced with mounting danger, the girl lies, saying the red beans she grows can be cooked into the sweetest, most fragrant porridge in all the world. She secures a slender chance to live by promising it by the Winter Solstice. Granny Bear believes her, eagerly looking forward to the porridge — and the meal to follow — while the girl sets about finding a way to save herself. A game of wits centered on red bean porridge begins. When the agreed day arrives and Granny Bear comes as planned, who will win this masquerade turned struggle?
Main characters: Girl of the Red Bean Porridge, Grandma Bear
Also known as: 红豆粥姑娘和熊外婆
Kırmızı Fasulye Çorbası Kızı ve Ayı Büyükanne (52 bölüm)
Dağ köyünde yaşayan genç kız tarlada çalışırken, birden kendisini büyükannesi olarak tanıtan yaşlı bir kadın gelir. Yakın ve şefkatli görünümünün arkasında…
Dağ köyünde yaşayan genç kız tarlada çalışırken, birden kendisini büyükannesi olarak tanıtan yaşlı bir kadın gelir. Yakın ve şefkatli görünümünün arkasında dehşet verici bir sır saklanmaktadır — bu aslında insan yemek isteyen bir ayıdır. Yaklaşan tehlike karşısında kız, yetiştirdiği kırmızı fasulyelerin dünyanın en tatlı ve en güzel kokan çorbasını yapacağını söyleyerek yalan söyler ve kış gündönümünde hazırlayacağına söz verip bir nefeslik yaşam şansı kazanır. Ayı Büyükanne ona inanır ve çorbayı, ardından da kızı yemek için günü iple çekerken; kız ise kendisini kurtarmak için çareler aramaya başlar. Kırmızı fasulye çorbası çevresinde dönen bir kurnazlık oyunu böylece başlar. Söz verilen gün gelip de Ayı Büyükanne kapıya dayandığında, bu sahte akraba gösterisini kim kazanacaktır?
红豆粥姑娘和熊外婆 · The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear