In the Famine Year, Locusts Run Rampant, Rat Lord Helps Me Fill My Granary
When locusts struck in the 1960s, my mother and I begged the villagers to help harvest our wheat, but they only mocked us. What they didn't know was that our family had always worshipped a Rat Lord. With his help, we learned in advance that the real locust swarm would arrive three days later. My mother and I worked through the night, cutting down our still-unripe wheat. The villagers laughed at us, but three days later, they regretted it bitterly.
Main characters: Xiao Bei, Caiyun, Rat Lord
Also known as: 饥荒年蝗灾肆虐，鼠爷助我粮满仓
Kıtlık Yılında Çekirgeler Her Yeri Sardı, Fare Efendi Ambarımı Tahılla Doldurmama Yardım Etti (95 bölüm)
1960'larda çekirge istilası başladığında annemle birlikte köylülerden buğday hasadımıza yardım etmelerini yalvardık, ancak onlar bizimle alay ettiler.…
1960'larda çekirge istilası başladığında annemle birlikte köylülerden buğday hasadımıza yardım etmelerini yalvardık, ancak onlar bizimle alay ettiler. Ailemizin uzun zamandır Fare Efendi'ye tapındığını bilmiyorlardı. Onun yardımıyla asıl çekirge sürüsünün üç gün sonra geleceğini önceden öğrendik. Annemle birlikte henüz olgunlaşmamış buğdayları bütün gece boyunca biçtik. Köylüler bize güldüler, ama üç gün sonra yaptıklarına bin pişman oldular.
饥荒年蝗灾肆虐，鼠爷助我粮满仓 · In the Famine Year, Locusts Run Rampant, Rat Lord Helps Me Fill My Granary