Surviving the Famine: In Troubled Times, I Have a Turtle and Never Worry About Food or Drink
Jiang Chen, a modern-day overworked corporate drone, travels back in time to an ancient era of famine and becomes a notorious rogue in Sanshan Village, known for stealing his family's winter provisions to curry favor with his scheming fiancée. With his father's leg broken and the family completely out of food, Jiang Chen unexpectedly obtains a mysterious tortoise shell that reveals daily opportunities hidden deep in the mountains. Following its guidance, he finds snow hares, raids pheasant nests, digs up century-old gastrodia, and spears a giant fish in a deep pool. Not only does he put meat on his family's table, but he also reveals an astonishing talent for archery. Jiang Chen decisively breaks off his engagement to the parasitic mother and daughter, uses his strength to intimidate his fair-weather friends, and gradually sheds his reputation as a good-for-nothing. Taking responsibility for supporting his family, he leads the Jiang family to rise from adversity amid the bitter winter and chaos of troubled times.
Main characters: Jiang Chen
Supporting characters: Zhang Sanpo
Also known as: 荒年求生：乱世我有王八吃喝都不愁
Kıtlık Yılında Hayatta Kalmak: Kargaşa Döneminde Bir Kaplumbağam Var, Yiyecek ve İçecek İçin Endişelenmiyorum (95 bölüm)
Modern çağda iş yükü altında ezilen bir ofis çalışanı olan Jiang Chen, zamanda geriye giderek kıtlığın hüküm sürdüğü eski bir döneme düşer ve Sanshan Köyü'nün…
Modern çağda iş yükü altında ezilen bir ofis çalışanı olan Jiang Chen, zamanda geriye giderek kıtlığın hüküm sürdüğü eski bir döneme düşer ve Sanshan Köyü'nün kötü şöhretli serserilerinden biri olur. Kurnaz nişanlısının gönlünü kazanmak için ailesinin kışlık yiyecek stoklarını çalıp satmasıyla tanınır. Babasının bacağı kırıldığında ve evde yiyecek kalmadığında Jiang Chen beklenmedik bir şekilde gizemli bir kaplumbağa kabuğu elde eder. Bu kabuk, her gün dağların derinliklerinde saklı fırsatları ona bildirir. Kabuğun rehberliğini izleyerek kar tavşanları bulur, sülün yuvalarını basar, yüz yıllık gastrodia kökü kazar ve derin bir gölette dev bir balığı zıpkınlar. Böylece ailesine et yedirmekle kalmaz, okçulukta olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğunu da gösterir. Jiang Chen, kendisini sömüren anne ve kızla nişanını kararlılıkla bozar, kötü arkadaşlarını gücüyle sindirir ve işe yaramaz biri olarak kazandığı kötü şöhreti adım adım siler. Ailesini geçindirme sorumluluğunu üstlenir ve zorlu kışın ve çalkantılı zamanların ortasında Jiang ailesinin yeniden yükselmesine öncülük eder.
荒年求生：乱世我有王八吃喝都不愁 · Surviving the Famine: In Troubled Times, I Have a Turtle and Never Worry About Food or Drink