In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Food blogger Lin Wan travels through time into a chaotic era of famine, finding herself alone in a dilapidated hut with only half a sack of coarse grain mixed with sand. With no special powers or magical advantages, she relies on her culinary skills to set up a food stall and survive. Her grass jelly, braised delicacies, and grilled skewers soon become popular throughout the town. Along the way, she faces extortion by government runners, rumors spread by rival vendors, and oppressive taxes imposed by the county magistrate. While improving her recipes to increase her income, she also distributes free porridge and shelters refugees, gradually earning the people's trust. Secretly, she gathers evidence of corrupt officials embezzling disaster relief grain and exposes them to an imperial inspector, bringing down the corrupt magistrate and abolishing excessive taxes. She later expands her workshop to provide shelter and jobs for refugees. Through her culinary craftsmanship, she saves herself and helps others survive, remaining true to her principles and bringing warmth to the people amid the chaos of a troubled age.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 荒年摆摊我凭手艺养活一城人
Kıtlık Yılında Tezgâh Açtım, Becerimle Bütün Bir Şehri Doyurdum (20 bölüm)
Yemek bloggerı Lin Wan, kıtlık ve kargaşanın hüküm sürdüğü bir döneme ışınlanır. Tek başına, harap bir kulübeye sığınır ve elinde yalnızca kumla karışmış…
Yemek bloggerı Lin Wan, kıtlık ve kargaşanın hüküm sürdüğü bir döneme ışınlanır. Tek başına, harap bir kulübeye sığınır ve elinde yalnızca kumla karışmış yarım çuval kaba tahıl kalır. Özel güçleri ya da sihirli avantajları olmayan Lin Wan, hayatta kalmak için yemek yapma becerisine güvenerek bir sokak tezgâhı açar. Otlu jölesi, baharatlı haşlama yemekleri ve ızgara şişleri kısa sürede bütün kasabada ün kazanır. Ancak devlet görevlilerinin rüşvet talepleri, rakip satıcıların yaydığı asılsız söylentiler ve ilçe hâkiminin ağır vergileriyle mücadele etmek zorunda kalır. Gelirini artırmak için yemeklerini geliştirirken bir yandan da ücretsiz lapa dağıtır ve mültecilere barınak sağlar; böylece halkın güvenini kazanır. Gizlice, yozlaşmış memurların afet yardımı için ayrılan tahılları zimmetine geçirdiğine dair kanıtlar toplar ve bunları imparatorluk müfettişine bildirir. Sonunda yolsuz memurları görevden düşürür ve ağır vergilerin kaldırılmasını sağlar. Daha sonra atölyesini genişleterek mültecilere barınma ve iş imkânı sunar. Yemek yapma becerisiyle hem kendisini kurtarır hem de başkalarına yardım eder; çalkantılı bir dönemde ilkelerinden vazgeçmeden çevresindeki insanlara sıcaklık ve umut verir.
荒年摆摊我凭手艺养活一城人 · In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Kıtlık Yılında Tezgâh Açtım, Becerimle Bütün Bir Şehri Doyurdum - Bölüm 1