

Fleeing Famine in the Mountains, Getting By
A modern young woman, Wen Qian, unexpectedly gains access to a magical storage space. After stocking it with supplies, she travels through time to a famine-stricken year plagued by a severe drought. At a moment of danger, she is rescued by Jiang Tingzhou, a hunter. To escape her desperate circumstances, she takes the initiative to become his partner. Together, they take Jiang Yue, Jiang Tingzhou's mute younger sister, and flee into the mountains to escape their troublesome relatives. In the wilderness, the three join forces to overcome countless hardships, including shortages of food and water and the constant threat of wild beasts. They cultivate land, forage for food, and gather medicinal herbs to survive. Wen Qian secretly uses her magical storage space to help her family, while Jiang Tingzhou protects his wife and younger sister. Supporting, respecting, and loving one another, they work hard with their own hands to build a warm and happy home amid the hardships of the famine.
Main characters: Wen Qian, Jiang Tingzhou, Jiang Yue
Also known as: 逃荒山里过日子
Kıtlıktan Kaçarken Dağlarda Bir Hayat Kurmak (122 bölüm)
Modern çağdan genç bir kadın olan Wen Qian, beklenmedik bir şekilde büyülü bir depolama alanı elde eder. Bu alanı erzaklarla doldurduktan sonra şiddetli…
Modern çağdan genç bir kadın olan Wen Qian, beklenmedik bir şekilde büyülü bir depolama alanı elde eder. Bu alanı erzaklarla doldurduktan sonra şiddetli kuraklık ve kıtlığın yaşandığı geçmiş bir döneme yolculuk eder. Tehlikeye düştüğü sırada Jiang Tingzhou adlı bir avcı tarafından kurtarılır. İçinde bulunduğu kötü durumdan kurtulmak için Jiang Tingzhou'nun hayat arkadaşı olmayı kendisi teklif eder. İkisi, Jiang Tingzhou'nun konuşamayan küçük kız kardeşi Jiang Yue'yi de yanlarına alarak sorun çıkaran akrabalarından uzaklaşır ve dağlara sığınır. Ormanda üçü birlikte su ve yiyecek kıtlığı, vahşi hayvanların tehdidi gibi sayısız zorluğun üstesinden gelmeye çalışır. Toprağı işler, yiyecek arar ve hayatta kalmak için şifalı otlar toplarlar. Wen Qian büyülü alanını ailesine gizlice yardım etmek için kullanırken Jiang Tingzhou da karısını ve kız kardeşini korur. Birbirlerine destek olup saygı ve sevgi göstererek, kıtlığın zorlu yıllarında kendi emekleriyle sıcak ve mutlu bir yuva kurarlar.
逃荒山里过日子 · Fleeing Famine in the Mountains, Getting By