Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Liu Fang, the logistics supervisor at a machinery factory, takes her husband and son out for a meal. When her husband simply asks for half a bowl of extra rice, the fast-food restaurant owner, Zhao Chunmei, publicly humiliates the family. Liu Fang does not argue or seek revenge. Instead, she gives 96 factory workers another option for ordering meals. To her surprise, Zhao Chunmei's orders plummet overnight! Unwilling to accept defeat, Zhao Chunmei lowers her prices to steal customers, cuts corners on ingredients, makes malicious reports, and even spreads rumors online. Her actions gradually drive her nine-year-old restaurant to the brink of ruin. Only when the restaurant's signboard is finally taken down does she realize that it was never half a bowl of rice that destroyed her business, but the trust and goodwill she had squandered with her own hands!
Main characters: Liu Fang, Zhao Chunmei
Also known as: 半碗饭，砸了九年招牌
Kalahating Mangkok ng Kanin, Sumira sa Siyam na Taong Pangalan ng Tindahan (75 episode)
Si Liu Fang, ang tagapangasiwa ng logistik sa isang pabrika ng makinarya, ay nagdala sa kanyang asawa at anak na lalaki upang kumain. Dahil lamang humingi ang…
Si Liu Fang, ang tagapangasiwa ng logistik sa isang pabrika ng makinarya, ay nagdala sa kanyang asawa at anak na lalaki upang kumain. Dahil lamang humingi ang kanyang asawa ng dagdag na kalahating mangkok ng kanin, ipinahiya pa sila sa harap ng maraming tao ng may-ari ng fast-food restaurant na si Zhao Chunmei. Hindi nakipagtalo o gumanti si Liu Fang. Sa halip, nagdagdag lamang siya ng isa pang mapagpipiliang kainan para sa 96 na manggagawa ng pabrika. Hindi niya inaasahan na babagsak nang husto ang mga order sa restaurant ni Zhao Chunmei sa loob lamang ng isang gabi! Hindi matanggap ni Zhao Chunmei ang nangyari kaya nagbaba siya ng presyo upang agawin ang mga customer, nagtipid sa mga sangkap, nagsumite ng mga mapanirang reklamo, at nagpakalat pa ng mga kasinungalingan sa internet. Dahil dito, unti-unti niyang itinulak sa kapahamakan ang tindahang siyam na taon na niyang pinatatakbo. Nang tuluyan nang tanggalin ang karatula ng tindahan, saka lamang niya naunawaan na hindi ang kalahating mangkok ng kanin ang sumira sa kanyang negosyo, kundi ang tiwala ng mga taong siya mismo ang nagpaalis!
半碗饭，砸了九年招牌 · Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Kalahating Mangkok ng Kanin, Sumira sa Siyam na Taong Pangalan ng Tindahan - Episode 1