Trading Across Two Realms: He Qianting's Time-Space Journey
In a dilapidated house, Yaya is running a high fever that won't subside, suffering from cold and hunger. When Ruan Jinxiang goes up the mountain to forage for food, she accidentally falls into a modern city. She picks up fried chicken to save her daughter, crosses over again to meet Aunt Zhou, and discovers through picking up scrap that modern items are worth a fortune in ancient times. Seeing that the mother and daughter's lives are getting better, Pei Daquan tries to use his son as leverage, but is beaten and driven away. Ruan Jinxiang is determined to rely on reselling modern scrap to protect her children.
Main characters: Ruan Jinxiang, Pei Daquan
Supporting characters: Yaya, Zhou Dayi
Also known as: 商通两界，何浅婷的时空之旅
Kalakalan sa Dalawang Daigdig, Paglalakbay sa Panahon at Espasyo ni He Qianting (91 episode)
Sa isang sira-sirang bahay, si Yaya ay may mataas na lagnat na hindi bumababa at nag-iisa sa gutom at lamig. Noong umakyat ng bundok si Ruan Jinxiang upang…
Sa isang sira-sirang bahay, si Yaya ay may mataas na lagnat na hindi bumababa at nag-iisa sa gutom at lamig. Noong umakyat ng bundok si Ruan Jinxiang upang maghanap ng pagkain, hindi sinasadya siyang nahulog sa isang modernong lungsod. Nakapulot siya ng pritong manok upang iligtas ang kanyang anak, at muling tumawid upang makilala si Tiyahin Zhou, at natuklasan sa pamamagitan ng pamumulot ng basura na ang mga modernong bagay ay napakahalaga noong unang panahon. Nang makita ni Pei Daquan na gumaganda ang buhay ng mag-ina, nais niyang gamitin ang kanyang anak bilang panakot, ngunit siya ay binugbog at pinalayas. Desidido si Ruan Jinxiang na umasa sa pagbebenta ng mga modernong basura upang protektahan ang kanyang mga anak.
商通两界，何浅婷的时空之旅 · Trading Across Two Realms: He Qianting's Time-Space Journey
Kalakalan sa Dalawang Daigdig, Paglalakbay sa Panahon at Espasyo ni He Qianting - Episode 1