Seventies Countryside: Twin Fiends Specialize in Curing All Defiance
Two notoriously rebellious female educated youth from a Beijing courtyard are sent away overnight on a train to join the production teams in a northeastern village. Everyone thinks these delicate girls arriving in the poor mountain ravines can only be pushed around by anyone, but little do they know that one of them can crush red bricks with her bare hands, and the other is proficient in precision mechanical processing. Facing difficulties, they never reason, they only use physics; facing poverty, they do not rely on relief, they rely on technology. From repairing farm tools to building machine tools, from hand-rubbing parts to setting up a precision machining workshop, they stubbornly turned a dirt-poor little village into the provincial key military-industrial trial production unit! When others are still worrying about work points, they are already making their brilliance shine on the black earth!
Main characters: Li Hongmei, Su Xue
Supporting characters: Zhao Dagen
Also known as: 七零下乡：双煞姐妹专治各种不服
Kanayunan ng Dekada 70: Dalawang Demonyitang Magkapatid ang Espesyalistang Lulutas sa Lahat ng Pagsuway (156 episode)
Ang dalawang kilalang babaeng may pinag-aralan mula sa isang bakuran sa Beijing ay pinasakay ng tren magdamag papunta sa mga bukid sa hilagang-silangan upang…
Ang dalawang kilalang babaeng may pinag-aralan mula sa isang bakuran sa Beijing ay pinasakay ng tren magdamag papunta sa mga bukid sa hilagang-silangan upang makiisa sa mga nayon. Akala ng lahat na ang mga delikadong dalagang ito na dumating sa mahihirap na lambak ng bundok ay magiging sunud-sunuran lang sa iba, ngunit sino ang mag-akala na ang isa sa kanila ay kayang durugin ang pulang ladrilyo gamit ang kanyang mga hubad na kamay, at ang isa naman ay eksperto sa precision mechanical processing. Harapin man ang pamimilipit, hindi sila kailanman nakikipag-usap sa pamamagitan ng katwiran, kundi sa pamamagitan ng pisika; harapin man ang karukhaan, hindi sila umaasa sa tulong, kundi sa teknolohiya. Mula sa pagkukumpuni ng mga kagamitan sa bukid hanggang sa paggawa ng mga makina, mula sa pag-ukit ng mga piyesa sa pamamagitan ng kamay hanggang sa pagtatayo ng precision machining workshop, pinilit nilang baguhin ang isang napakahirap na maliit na nayon upang maging pangunahing yunit ng pagsubok sa militar ng buong lalawigan! Habang ang iba ay nag-aalala pa rin sa mga puntos sa trabaho, pinapatingkad na nila ang kanilang kinang sa itim na lupa!
七零下乡：双煞姐妹专治各种不服 · Seventies Countryside: Twin Fiends Specialize in Curing All Defiance