From Welding the Gate Shut to Opening It, I Made the Whole Village Prosper
For twenty years, her domineering neighbor has been taking her produce for free, yet she has never dared to utter a harsh word. She quietly welds shut her melon garden's iron gate and secures it with six unmistakable padlocks. Other people's belongings cannot be taken for free, and she must earn her own living through her own efforts. Locks can keep greed out, but they cannot lock away people's hearts. From guarding the garden alone to having the entire village protect it, the gate that was once welded shut eventually opens to those who work hard and earn an honest living.
Main characters: Liu Guifang, Zhao Jinhua
Supporting characters: Tiezhu
Also known as: 从焊门到开门，我让全村都富了
Kapıyı Kaynaklayıp Kapatmaktan Açmaya, Bütün Köyü Zengin Ettim (42 bölüm)
Yirmi yıldır zorba komşusu onun ürünlerini bedavaya alıp duruyor, ama o bir kez bile sert bir söz söyleyemiyor. Sessizce kavun bahçesinin demir kapısını…
Yirmi yıldır zorba komşusu onun ürünlerini bedavaya alıp duruyor, ama o bir kez bile sert bir söz söyleyemiyor. Sessizce kavun bahçesinin demir kapısını kaynaklayarak kapatıyor ve üzerine altı büyük asma kilit takıyor. Başkasının malı bedavaya alınamaz; insan kendi geçimini kendi emeğiyle sağlamalıdır. Kilitler açgözlülüğü engelleyebilir ama insanların kalplerini kilitleyemez. Bahçesini tek başına korumaktan bütün köyün bahçeyi birlikte korumasına uzanan bu yolculukta, kaynakla kapatılan kapı sonunda dürüstçe ve çalışkanlıkla emek verenlere açılır.
从焊门到开门，我让全村都富了 · From Welding the Gate Shut to Opening It, I Made the Whole Village Prosper
Kapıyı Kaynaklayıp Kapatmaktan Açmaya, Bütün Köyü Zengin Ettim - Bölüm 1