When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Kapag Hinaplos ng Hangin ng Bundok ang Kabataan (64 episode)
Si Zhou Yaozu ay isang 19-anyos na binatang nagmula sa mayamang pamilya at tumitimbang ng 100 kilo. Buong araw siyang nalululong sa mga video game, mahilig…
Si Zhou Yaozu ay isang 19-anyos na binatang nagmula sa mayamang pamilya at tumitimbang ng 100 kilo. Buong araw siyang nalululong sa mga video game, mahilig kumain, tamad magtrabaho, at walang modo. Hindi na siya kayang disiplinahin ng kanyang ama na si Zhou Guoping, kaya sapilitan siyang ipinadala nito sa kabundukan upang sanayin ng Matandang Wang, isang lalaking matalas magsalita ngunit mabuti ang kalooban. Pagdating sa bundok, mariing tumutol si Zhou Yaozu sa lahat. Ayaw niya sa mahirap na pamumuhay at tumatangging gumawa ng mga gawaing bukid tulad ng pag-iigib ng tubig, pagpuputol ng kahoy, at pagbubungkal ng lupa. Lagi siyang nagtatampo at nagwawala. Sa ilalim ng mahigpit ngunit mapagmalasakit na paggabay ng Matandang Wang, at matapos niyang makilala ang binatang taga-bundok na si Wang Xiaoshan, napilitan si Zhou Yaozu na magtrabaho nang mabuti at magtiis ng hirap. Unti-unti niyang nauunawaan ang hirap ng buhay, nagsisimulang baguhin ang sarili, inaalis ang masasamang nakasanayan, at tinatahak ang landas tungo sa pagpapapayat at pagiging malaya at responsable.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth