

The Mystery of the Karuhe Sacred Tree
Main characters: Kombeng
Also known as: カルヘの巨木の謎 · 신성한 카루헤 나무의 비밀 · ความลับต้นการูเฮ ต้นไม้ผู้พิทักษ์ป่า · Bí Ẩn Cây Thần Karuhe
Karuhe Kutsal Ağacının Gizemi (38 bölüm)
Çok eski zamanlarda, Orta Kalimantan'ın iç kesimlerinde, büyük bir nehrin kıyısında, sık ve uçsuz bucaksız ormanlarla çevrili, refah içinde yaşayan bir köy…
Çok eski zamanlarda, Orta Kalimantan'ın iç kesimlerinde, büyük bir nehrin kıyısında, sık ve uçsuz bucaksız ormanlarla çevrili, refah içinde yaşayan bir köy vardı. Ormanın kalbinde, yasak orman olarak bilinen kutsal bir bölge bulunuyordu. Burada Karuhe adında kadim ve devasa bir ağaç yetişiyordu. Bu ağacın göğü taşıyan bir sütun olduğuna ve altın sakallı bir keçinin yaşadığı yer olduğuna inanılıyordu. Bu keçi, ormanın koruyucu ruhu ve Gök Tanrısı Raning Hatala'nın elçisiydi. Bir gün kıtlık baş gösterdi. Köylülerin mahsulleri tamamen yok oldu ve birçok aile umutsuzluğa kapıldı. Kombeng adındaki genç bir adam da çaresizlik içindeydi. Gizlice büyük baltasını alıp yasak ormana doğru yola çıktı. Amacı, güzel kokulu odununu yabancı tüccarlara yüksek fiyattan satmak için Karuhe ağacını kesmekti. Baltası ilk kez ağacın gövdesine indiğinde gökyüzünden bir gürleme duyuldu ve koyu kırmızı özsu kan gibi akmaya başladı.
カルヘの巨木の謎 · 신성한 카루헤 나무의 비밀 · ความลับต้นการูเฮ ต้นไม้ผู้พิทักษ์ป่า · Bí Ẩn Cây Thần Karuhe · The Mystery of the Karuhe Sacred Tree