Words Must Bring Social Death: I Dare Not Speak Anymore
Others' words must be followed by actions, but my words must bring social death. Scolded by the teacher that my brain is flooded, my ears start leaking water on the spot; self-deprecating that I am so hungry my chest sticks to my back, I instantly flatten into a sheet of paper; boasting that I am so handsome debris is falling off, dandruff flakes drop all over the floor; complaining that the sky is leaking, a heavy rain precisely pours down right over my head. The iceberg campus belle passes by holding an umbrella: shouldn't you apply for a meteorological disaster subsidy? I murmur softly, why is your way of speaking so cold—her whole body instantly freezes over, she turns her head with a dangerous smile and retorts to me, remember to wear a down jacket. Until that business card appears: Metaphor Administration Bureau, please report within three days.
Main characters: Shi Wenqi
Also known as: 言出必社死：我不敢说话了
Kata-Kata Mesti Membawa Kematian Sosial: Aku Tidak Berani Bercakap Lagi (121 episod)
Perkataan orang lain mesti dikotakan, tetapi kata-kataku mesti membawa kematian sosial. Dimarahi guru bahawa otakku masuk air, telingaku terus mengalirkan…
Perkataan orang lain mesti dikotakan, tetapi kata-kataku mesti membawa kematian sosial. Dimarahi guru bahawa otakku masuk air, telingaku terus mengalirkan air; merendah diri bahawa aku lapar sehingga dada melekat pada belakang, aku terus leper menjadi sehelai kertas; memuji diriku kacak sehingga serpihan gugur, kelemumur bertaburan di lantai; merungut langit bocor, hujan lebat tepat menyimbah di atas kepalaku. Bunga kampus yang seperti ais berlalu membawa payung: bukankah kamu patut memohon subsidi bencana meteorologi? Aku berbisik perlahan mengapa cara kamu bercakap begitu dingin—seluruh badannya serta-merta menjadi ais, menoleh dengan senyuman berbahaya dan membidas aku, ingat memakai jaket bulu. Sehinggalah kad nama itu muncul: Biro Pengurusan Metafora, sila lapor dalam masa tiga hari.
言出必社死：我不敢说话了 · Words Must Bring Social Death: I Dare Not Speak Anymore
Kata-Kata Mesti Membawa Kematian Sosial: Aku Tidak Berani Bercakap Lagi - Episod 1